那时

banat

巴纳特

在这里,克雷奥帕神父遇到了巴纳特(Banat)的都主教瓦西里.拉泽雷斯库(Vasile Lzrescu),正是在那时,都主教瓦西里.拉泽雷斯库为帕尔托什的圣新约瑟夫(Sf ntul Iosif cel Nou de la Partos)准备了存放其圣髑棺柩.

Pour toujours, je voudrais caresser ton sourire

就是想轻抚你的微笑,永远

A jamais, dans mes joies dans mes desirs 那时,我所有的快乐与欲望 | Pour toujours, je voudrais caresser ton sourire 就是想轻抚你的微笑,永远 | Et meme, si tu cries si tu pleures 然而,假如你喊叫哭泣

Ich was ein chint so wolgetan

曾经我是个好女孩

Ich was ein chint so wolgetan 曾经我是个好女孩 | virgo dum florebam; 那时我仍是处子身 | do brist mich diu werlt al, 人人都赞美我

cicatrices

伤痕

那时,你的良心要指控你以往的种种思想,自然的元素(elementa)则要起诉你以往的一切行为;十字架(crux)要作证、鞭子(verbera)在呼喊、伤痛(vulnera)要发言、铁钉(clavi)要控诉、累累伤痕(cicatrices)在诉苦,它们都要求惩罚你.

Ray Clemence

雷-克莱门斯

那时有戈登-班克斯(Gordon Banks)和罗恩-斯普林戈特(Ron Springett)在此之前,三狮军团拥有激情四溢的皮特-希尔顿(Peter Shilton)雷-克莱门斯(Ray Clemence).

Diatryma

不飞鸟

在第三纪早期的北美草原上居住着一种被称作不飞鸟(Diatryma)的不会飞的鸟,身高超过9英尺. 它有厚重的三个趾的脚,一个约17英尺长的大脑袋和有力的勾状喙. 那时哺乳动物很少而且大都很小,因此像这么大的鸟对它们而言相当危险.

Me fait douter mais tu es la

我不相信而你却还在

Chaque jour qui se leve 每天起床的时候 | Me fait douter mais tu es la 我不相信而你却还在 | A jamais, dans mes joies dans mes desirs 那时,我所有的快乐与欲望

Equus

马属

正如乔伊所说: 认识伯特时,我才20岁,那时我正在达拉斯一家业余剧院演出<<马属>>(Equus). 我一直住在达拉斯直至4年前离开,他则在15年前就离开达拉斯去了纽约,并在那里遇到了他现在的妻子. 后来他们搬到了新奥尔良,

Eunice

尤妮丝

照片摄于1939的罗马,从左至右分别是罗伯特(Robert)、尤妮丝(Eunice)、珍妮(Jean)、帕特莉西亚(Patricia)、罗丝玛丽(Rosemary)和爱德华.肯尼迪(Ted Kennedy),那时正值肯尼迪家族参加教皇庇护十二世(Pope Pius XII)的加冕典礼.

FEI

费

交换的媒介,或者更为恰当地说,那时在耶普岛上的价值贮藏形式被称为"费"(Fei). "费"是各类较厚的石轮,形状从茶碟状大小,到直径12英尺的磨石不等. "费"的石材来自位于巴布尔索阿普(Babelthuap)岛上的石灰石采石场,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;