那时

Vauxhall

伏克斯豪尔

"我的第一个年头是在英国度过的,我参加了伏克斯豪尔(Vauxhall)方程式,那个赛季,我在最后四场比赛中都获得了胜利. 我那时才19岁,因此这一年我的感觉棒极了,当然,我已经开始懂一些英语了. " "在美国的时候,我的父亲就是我的翻译,

Venn Diagrams

维恩图

某个周日由母亲陪着去教堂做礼拜,看到座位上的维恩向他的母亲投以赞许的眼光. 我的大女儿安妮(Ann)14岁的那一年,有一天从学校回家,告诉我她的数学课已经在学维恩图(Venn diagrams)了. 在那时,维恩图是英国基础数学教育中的一项基本内容.

Viking Metal

(维京金属)

像维京金属(Viking Metal)密的剑林的特牌者一样,他们宣称要继续一千多年前基督教入侵欧洲时未完的战斗--报复的方法则与那时基督破坏或基督化他们祖光的圣林、土地和资源的方法一样.

villa

农庄

作者在书中承认英国在盎格罗萨克森时代已经存在农村公社,但指出那时的农村从属于领主;庄园组织与古罗马奴隶主的大农庄(villa)一般无二,因之与日耳曼民族的原始社会组织和罗马地区的土地占有制度都有错综复杂的渊源关系,

That long preserved virginity

你那珍藏已久的贞操

My echoing song: then worms shall try 也不会回荡:那时蛆虫将品嚐 | That long preserved virginity, 你那珍藏已久的贞操, | And your quaint honour turn to dust, 你的矜持会化成灰尘,

volunteer group

志愿者小组

over time 随着时间的流逝 | volunteer group 志愿者小组 | from then on 从那时开始

volunteer group

自愿者

over time跟着时间的流逝 | volunteer group自愿者* | from then on从那时起头

Voting Rights Bill

选举权议案

Civil Rights Act 民权法案 | Voting Rights Bill 选举权议案 | from then on 从那时起

Waiting list

等待表

没有必要,何况目前国内还没有这样的机构,国外不会为中国人服务,他们的等待表(waiting list)也很长,更照顾不了中国人. 另外,我希望你憧憬未来,我相信在未来的十年或数十年器官克隆技术一定会诞生. 到那时就可以比较从容地等待器官.

water culture

水耕

这一方法称为水培或水耕(water culture). 1929年,美国加利福尼亚大学格里克(Gericke)教授,根据前人研究结果,用无土栽培方法成功地生产了番茄. 从那时以来,世界各国,特别在西欧、北美,无土栽培的面积不断加大,栽培类型和方法不断增多.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;