那时

the ulterior

远方

towards 越过 | the ulterior 远方 | whom I was 那时

Unanticipated

不曾预料到的

top-level顶级的 | unanticipated: 不曾预料到的 | Until then ad. 到那时

unemployment benefit

失业救济

工党1999年12月执政时,全国领失业救济(unemployment benefit)的人数达 161,128. 八年后的今天,截止2008年3月31日,全国领失业救济的只有19,034人,下降了88%. 这也是1979年以来的最低点,而那时的人口比现在要少一百多万. 单纯就法理而言,

you eyes saw my unformed body

我未成形的体质,你的眼早已看见了

When I was woven together in the depths of the earth, 那时,我的形体并不向你隐藏. | you eyes saw my unformed body. 我未成形的体质,你的眼早已看见了. | All the days ordained for me 你所定的日子,

Steeled by the sense of ire unmerited

在不公正的神谴之下心如铁石

Then would I bear it, clench myself, and die, 那时啊,我将默然忍受,坚... | Steeled by the sense of ire unmerited; 在不公正的神谴之下心如铁石; | Half-eased in that a Powerfuller than I 同时又因我所流的全...

And they cheeks unprofaned by a tear

你的红颜被泪水洗去

It is not while beauty and youth are thine own, 当你失去今天可爱的青... | And they cheeks unprofaned by a tear, 你的红颜被泪水洗去 | That the fervor and faith of a soul can be known, 那时你会相信我的忠...

No song unsung, no wine untasted

我无歌不唱,无酒不尝

There was no ransom to be paid 那时我无需付出任何赎金 | No song unsung, no wine untasted 我无歌不唱,无酒不尝 | But the tigers come at night 但是老虎在夜晚来临

Unthought of, though, somehow

意外的,尽管莫名其妙

Flung down by corpse evangelists /被福音传道士的尸体扔掉 | Unthought of, though, somehow /意外的,尽管莫名其妙 | Ah, but I was so much older then /啊,但我那时苍老

Unthought of, though, somehow

尽管如此,不知何故

Flung down by corpse evangelists被腐朽的传道者不加思索地掷下 | Unthought of, though, somehow. 尽管如此,不知何故 | Ah, but I was so much older then, 啊,但那时我老多了,

With vapoury footsole among the water's drowsy blaze

海水慵懒的粼光边足迹依稀

Where eve has hushed the feathered ways, 那时,黄昏的沉寂将撒满羽毛的道路遮... | With vapoury footsole among the water's drowsy blaze. 海水慵懒的粼光边足迹依稀. | I am worn out with dreams; 我因梦想而憔...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;