那时

Isaac Stern

艾萨克.斯特恩

那时,中美文化交流成为可能,包括1973年费城管弦乐团和1979年小提琴手艾萨克斯.特恩(Isaac Stern)的中国演出,激起了中国的音乐热. 甚至在文革期间,也需音乐家演奏政治歌剧.

Israel

伊斯雷尔

有他的表弟伊斯雷尔(Israel)在身边,即使阿瑟也会开朗起来. 他是沃克一家那些很有成就的儿子之一. 在默里出生前,阿瑟常常和伊斯雷尔在一起下象棋,那时伊斯雷尔只有十来岁. 一次,伊斯雷尔不慎走错了一招棋,阿瑟赢了这一盘.

Israelite

以色列人

首先是棕红 色的埃及人;其次是巴勒斯坦(Palestine)居民,旧时即抓以色列人(Israelite)作奴隶的时期就照这种方式来描绘自己. 将通过种族通婚(intermarriage)而形成的混合种族除外,从那时起种族极不完善的. 那问题是,

A Jack of all trades

行行都懂得点,行行都不精通

Jack and Jill 少年和姑娘 | A Jack of all trades 行行都懂得点,行行都不精通 | Before you could say Jack Ribinson 说时迟,那时快

Jean

珍妮

照片摄于1939的罗马,从左至右分别是罗伯特(Robert)、尤妮丝(Eunice)、珍妮(Jean)、帕特莉西亚(Patricia)、罗丝玛丽(Rosemary)和爱德华.肯尼迪(Ted Kennedy),那时正值肯尼迪家族参加教皇庇护十二世(Pope Pius XII)的加冕典礼.

johnny

强尼

""在过去的几年里,卡拉威和强尼(Johnny)给了我很大的帮助,"麦可佛森(McPherson)补充道,"强尼(Johnny)为我选择了Odyssey推杆,并让我试试效果. 大学时,我们同在一所卡拉威学校,那时我使用的是X-12和X-14铁杆. 在我开始参加LPGA巡回赛后,

journalist

记者

我觉得应该是说去年那时已经是完成了这个命令( had been instructed),也就是说强调的是这个记者 (journalist)去年已经被命令写那篇文章了,而不是强调他被命令这个动作.

jump the queue

不按次序排队

just then 正在那时 | jump the queue 不按次序排队 | laugh at 因......而发笑,嘲笑

a junior high school

初中

不可以貌取人. Don't judge a man by his looks. | 初中 a junior high school | 正在那时 just then

jurisconsult

法学家

那时的法学家(jurisconsult)所做的主要工作是解释市民法,回答市民法的问题. 西塞罗的著作并没有像他们那样"周旋于细枝未节当中"而是从"法律和法的根源"以及"从哲学深处汲取法的原理"来"解释法的本质问题". 所以,西寒罗可称得上是一位法哲学家,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;