那时

flea

跳蚤

我、迈克、"跳蚤"(Flea)、"火星沃尔塔"(The Mars Volta)的奥马尔罗德里格茨洛佩兹(Omar Rodrigez Lopez)在我们乐队的演出后有一段即兴时间. 安东尼(Anthony)和查德那时已进了后台. 我们几个在台上弹了半个钟头,就好像是在排练室里随便即兴 ,

fleet admiral

海军五星上将

后来由78届国会会议公法482条设立陆军五星上将 (General of the Army)和海军五星上将(Fleet Admiral)的军衔,在1944年12月14日被通过. 一开始只作为临时军衔,到1946年3月23日79届国会会议决定变成永久性的. 从那时起美国军衔就有等同于英国陆军元帅的军衔了,

followcopy one's example

学...榜样take ...for example以..为例

5、 set an example to sb\\set sb an example为...树立榜样 | follow\\copy one's example学...榜样take ...for example以..为例 | 6、 from then on从那时起

Jane Fonda

简.方达

" 过了几分钟,特纳那时的太太简 方达(Jane Fonda)想返回大会堂上厕所,但被警卫挡住了. 警卫才不管她是谁、嫁给了谁呢!你瞧,全球最有影响力的两对亿万富豪夫妇就这样被困在中国的警卫和瓢泼大雨之间,苦苦等待班车.

With my-- with my food stamp card

用... 用我的食物卡

- And you were still flying the plane? - Yes.|- 那时仍在飞行? - 嗯 | With my-- with my food stamp card.|用... 用我的食物卡 | The lady I talked to in the food stamp office,|那个食物券发放办公室的女士

Managing for the Future

管理未来

管理学家彼特.杜拉克在其著作>(Managing for the Future)一书中,曾以著名农业机械制造商麦赛.福格森(Massey Ferguson)为例. 福格森的公司曾经频临破产,那时它的管理结构多达十四个阶层. 于是福格森决定通过精简公司的阶层来进行企业改造,

forklift

叉车

LG听说考个叉车(FORKLIFT)牌,在工业区的仓库能找到时薪十五刀以上的PARTTIME,周末就很少有,但一到五的晚上却是有很多机会的. 那时他想存钱想疯了(现在那病症还是没有好转,晕S我了!),而我一听是周一到周五晚上工作还要工作五个小时,

Francia

弗朗西亞

在巴拉圭(Parguay)的独裁者弗朗西亚(Francia)没有死以前,这两个国家互不往来,其隔膜好像是彼此位在地球的相反两面似的. 将来这个残酷无情的老专制魔王去世以后,巴拉圭就会被革命所分裂;那时暴力将会像以前对人民的压迫一样,

from now on

从现在起

51)after a while 过了一会儿 | 52)from now on 从现在起 | 53)from then on 从那时起

from from now on

从此以后;今后

fight one's way 打出血路;奋斗前进 | from from now on 从此以后;今后 | from then on 从那时以后

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机