那时

Erasmus

伊拉斯姆

这段时期兴起了研究圣经的运动,那时,伊拉斯姆(Erasmus)的希腊文新约,也及时出版了. 约翰加尔文(JohnCalvin)是瑞士改革家,他是一个牧师、作家、政治,和圣经注释家. 加尔文的巨著>(lnstitutesoftheChristianReligion),

escape from

逃离, 避免

244. enter into 进入 | 246. escape from 逃离, 避免 | 248. ever since 从那时一直到现在

ethnic

民族

事实上,我当时根本就不知道"民族"(ethnic)一词的含意. 我到那时还没学过人类学,但已听一位同班同学讲到过施坚雅(G.WilliamSkinner)教授. 那个同学听过施教授一门课,说他"挺有本事,但有点乏味". 1967年冬季那个学期,

Ethnology

种学

比如在19世纪西方各国,人类学(anthropology)与人种学(ethnology)这两个词常常混用. 那时"人种学"大致相当于后来所说的人种志学(ethnography),研究内容主要是对原始部落社会的实地观察记录和采访报道.

Eton College

伊顿公学

坦白说,那时我并不知道华中是东南亚华人社会的最高学府,更不知道华中和中正这两所新加坡华文中学,在李资政眼里是可以与以"精英摇篮"和"绅士文化"闻名于世的两所英国贵族学校--"伊顿公学"(Eton College)和"哈罗公学"(Harrow Public

even now

即使在现在

even if 即使,纵然 | even now 即使在现在 | ever since 从那时起一直到现在

even now

即使在现在,尽管这样

in error 错误地 | even now 即使在现在,尽管这样 | even then 即使在那时,尽管那样

even so

虽然如此,即使是这样

end up结束,告终 | even so虽然如此,即使是这样 | ever since此后一直,从那时侯起一直

even though

即使,尽管

even if 即使,尽管 | even though 即使,尽管 | ever since 自那时起直到现在

far example

例如

53)from then on 从那时起 | 54)far example 例如 | 55)far away from 远离

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机