那时

Born Yesterday

绛帐海堂春

琴和拳击运动之间年轻人从那时起霍尔登就一直扮演"邻家男孩"类型角色 二战结束后威廉从军队退役重返影坛1950年获得出演两个重要角色机会一个>(Sunset Blvd)中小白脸另一个>(Born Yesterday) 中家庭教师两年后

braincase

脑壳

这件标本包括一个小孩① 原文似有误,脑壳(braincase)应为脑模(braincast)--译者注发现东非人1 年以后,我的哥哥乔纳森(Jonathan)也是在奥杜韦峡谷变. 那时英国人类学家阿瑟 基思(ArthurKeith)爵士提出的人属的标准定家罗伯特 弗利(RobertFoley)计算过,

Briony

是的

Robbie:可你那时这么想是吧? | Briony是的, | Robbie:那现在怎么那么确定了呢

buffet

自助餐

"那个演讲人的名字有点怪,叫巴菲特(Buffett),很像 "自助餐"(Buffet)的意思. 我一听这个名字蛮有趣,就去了. 那时巴菲特还不像今天这么出名,去的人不多,但那次演讲于我而言却是一次醍醐灌顶的经历. 但为了留住并吸引更多的投资者,

the Bund

上海外滩

上海外滩(the Bund)闻名遐迩,外滩位于上海市中心区的黄浦江畔,它是上海一道亮丽的风景线,也是到上海观光的游客必到之地. 十年前,老兵曾经来过这里,那时的外滩不过是观看黄浦江和欣赏哥特式、罗马式、巴洛克式、中西合壁式等52幢风格各异的大楼,

Business Development Manager

商务发展经理

"以上的资料摘自葛兰素史克公司的宣传资料,因为我今天采访的主人公就是该公司商务发展经理(Business Development Manager)李晔. 1992年年底,通过朋友推荐,李晔经过4个老外的严格面试,得以到伦敦出口公司(LEC)工作. "那时面试时,我的英语就已经很舒服了.

business

企业

到1950年,主要由于二战期间美国企业治理的绩效,"企业"(Business)变为一个好名词. 不久,企业治理作为一个研究领域在政治上尤为正确. 而自那时以来,在学术界与公众的看法上,对治理保持了与企业治理的认同不变. 现在,德鲁克说,

bustle

腰垫

从那时以后,由于法国大革命的爆发,被加以夸张的裙子也一时消失,再次又流行了把硬衬布衬裙(crinoIine,用马尾和麻的混纺布制作的衬裙)放人裙内的裙子,19世纪末期,又出现了在臀部放入后腰垫(bustle)的裙子.

by the way

顺便

从>(By The Way)里就能听得出来. A:谢谢. 在这方面上我确实下了点功夫. 当我和乔什一开始为专辑整理思路时--那时>的录制还未开始,我们就着手于旋律的演唱了. 我们整天呆在一 起不干别的,闷头研究好听的旋律和和声.

by this time

到现在

by then 到那时为止 | by this time 到现在 | by this token 由此看来

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;