那时

Adonis

阿多尼斯

更不用说什么生态女性主义批评,这不仅是因为那时的自然生态比较完善和谐,而且还由于那时的人对自然比较的敬畏,对女性躯体也十分崇拜. 济慈死后,同时期的另一位浪漫主义诗人雪莱(Shelley)在给他的挽诗>(Adonis)中恸情地写道:

I'll be eighty-seven; you'll be eighty-nine

到那时我就八十七了 你也八十九了

After all this time, you and I 在这以后 你... | I'll be eighty-seven; you'll be eighty-nine 到那时我就八十七了 你也八十九了 | I looked at you like the stars that shined in the sky我看着你依然就像在天上一...

He was the cutest kid

他那时可是最可爱的孩子

l can't believe you don't remember him.|我不敢相信你都不记得他了 | He was the cutest kid.|他那时可是最可爱的孩子 | About this high with his chubby little cheeks.|大概这么高,还有他那肉呼呼的小脸

and all the damn sons of the buck hanging from the gallow,by that time

把它们踢得屁滚尿流 到那时

This thing gets over with,and we win it, and ki... | and all the damn sons of the buck hanging from the gallow,by that time,|把它们踢得屁滚尿流 到那时... | you've proven yourself and they'll understand...

I was wearing a pair of Gucci loafers

我那时穿着一双古琦的休闲鞋

And I was at the courthouse.|而我当时还在法院 | I was wearing a pair of Gucci loafers|我那时穿着一双古琦的休闲鞋 | that I had just purchased the weekend before.|这双鞋是我上周末刚买的

At which point, all V needs to do is keep his word

到那时,V所需要做的 不过是恪守他的诺言而已

And then Sutler will be forced to do the only thing he knows how to do.|然后苏特勒就... | At which point, all V needs to do is keep his word.|到那时,V所需要做的 不过是恪守他的诺言而已 | And then...|再然...

l50 As then, when to outstrip thy skiey speed

那时,超越你天界的神速也不算是神奇

49 The comrade of thy wanderings over Heaven, 可以和你结... | l50 As then, when to outstrip thy skiey speed 那时,超越你天界的神速也不算是神奇 | 51 Scarce seem'd a vision; I would ne'er have striven 我就...

Nerds are

那时的呆子现在看上去很不错啊 -真的?看来呆子气不会再回来了

-So... -Really? That'... | -Nerds are, like, really in right now. -Yeah? They weren't back then.|-那时的呆子现在看上去很不错啊 -真的?看来呆子气不会再回来了 | A beautiful girl like you wouldn't have giv...

Bases Loaded, And I Struck Out. You Were 6

满垒 我被三振出局 - 你那时才6岁

Mm, Just In Your Head. T - Ball. First Grade. Remember This... | Bases Loaded, And I Struck Out. You Were 6.|- 满垒 我被三振出局 - 你那时才6岁 | The Ball Was On A Tee, Not Moving. You'll Come Through.|...

When I washed my feet with butter, and the rock poured me out rivers of oil

那时我以奶油洗脚,崖石流油成河

全能者与我相偕,我的子女环绕着我; When ... | 那时我以奶油洗脚,崖石流油成河. When I washed my feet with butter, and the rock poured me out rivers of oil? | 当我走出城门,在市井设我座位之时, When I went o...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;