那很好

Blueberry Pancakes

蓝莓薄煎饼 )

All right,man,you got it. ( 很好 伙计,我给你去弄 ... | Blueberry pancakes. ( 蓝莓薄煎饼 ) | From Sebastian:Veronica.Are you out there? If U R out there.I am worried ( Veronica.你从那逃出来了吗? 我很担心...

perceive

觉

例如自己察觉(perceive)到自己做得很好的话,就会获得高的自我效能;但如果自己察觉到自己表现得很糟糕,那麼就会获得低的自我效能. 藉由观察他人完成一项任务、比较自己和他人完成任务的过程,以及思考自己在同样任务上的成功程度而得.

Sisters, practically

好姐妹,实际上

Only back then, we were tight.|那时候我们是死党 | Sisters, practically.|好姐妹,实际上 | People found it hard to believe that a babe like Jennifer...|人们一般很难相信珍妮佛这样的万人迷

pretty good

相当好

战绩1胜2败,防御率4.15,就帐面上看起来还未进入状况,对此总教练吉拉迪(Joe Giradi)还是对他很有信心,并认为他球季开始,便能替球队赢球. 吉拉迪说,「很多球被打成滚地球,那正是我们想要的,所以对我来说,投得相当好(pretty good). 」

Retreat

闭关

那在闭关(retreat)期间,一个修内观禅者要注意那几点?最重要的是他的基础要捉得很好. 其一是要明白正念(mindfulness)是什么,因为你修行的五根之一就是要培养正念,如果你不明白正念是什么,你怎样去培养它?因为正念是一种经验来的,

vibrator

振荡器

倒是广木隆一2003年的那部>(Vibrator)很合我胃口,但是后来就没有对他持续关注了,还有北野武啊,三池崇史啊,如果想换个方式看电影,不停看某个导演的电影这样一直看下去,想来有不少很好选择.

Then what's the problem

那有什么问题? 我试镜完之后

I did do it, I'm a professional.|我吻了,我很专业 | Then what's the problem?|那有什么问题? 我试镜完之后... | See after the scene, Mr. Beatty comes up to me and says|...比提先生过来跟我说 "好演技,烂吻...

No, it's all dandruffy, and it smells

没有 满是头皮屑 而且很臭

ls his head properly shaved?|他的头剔干净了没? | No, it's all dandruffy, and it smells.|没有 满是头皮屑 而且很臭 | l will take that as a yes.|那就假设弄好了

This is just the thing to just perk you up

那这正是让你打起精神的时机

Mom,not now. I had a really bad day,so....|妈,现在不行,我今天很不顺,所以... | This is just the thing to just perk you up.|那这正是让你打起精神的时机 | -Hold on -OK.|-等等 -好

Most of them barely speak English

他们大部分说的英语很蹩脚

of failed communication with your nanny.|一个与保姆沟通失败的个例? | Most of them barely speak English.|他们大部分说的英语很蹩脚 | - That's the problem. - Okay, you.|- 那是个问题 - 好 你呢

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;