那很好

in my family's box. Yeah, that's good. That's good. Don't tell her you saw that dvd

在我家里 - 哦 那很好啊 别跟她说你看过DVD了

and I figured she might like some c... | in my family's box. Yeah, that's good. That's good. Don't tell her you saw that dvd,|- 在我家里 - 哦 那很好啊 别跟她说你看过DVD了 | though, 'cause I-I pointed i...

I've never been there but it is, by all accounts, a lovely place

我从来没去过那个地方, 人家都说那地方很好

1) by/from all accounts according to what has... | I've never been there but it is, by all accounts, a lovely place. 我从来没去过那个地方, 人家都说那地方很好. | 2) by one's own account according to wha...

I've never been there but it is, by all accounts, a lovely place

我从没去过那个地方,人家都说那地方很好

I've never been there but it is, by all accounts, a lovely place. 我从没去过那个地方,人家都说那地方很好. | 13 by one's own account 据某人自己所说 | 14 accuse sb of cheating 谴责某人欺诈

He can do with that thing well

他能很好地处理那件事

do with处理,对待;想要,需要;容忍,忍受: | He can do with that thing well. 他能很好地处理那件事. | What are we to do with this naughty boy? 我们该怎样对等这个顽皮的孩子呢?

Not at all. You sounded controlled, even-handed, statesmanlike

完全没有 您把握得很好 很无私 很有政客风范

It didn't sound too arrogant or self-serving?|听起来不会傲慢 像是在自说自话... | Not at all. You sounded controlled, even-handed, statesmanlike.|完全没有 您把握得很好 很无私 很有政客风范 | Good.|那就好

Well, that's great

那很好

Yeah.|没错 | Well, that's great.|那很好 | Maybe you can persuade them to go along with you.|也许你可以说服他们和你一起走

No, that's OK

我了解你这种罪犯 - 不不不 那很好

If you want to stay at the dirty impound, fin... | - I understand you criminal types. - No, no, no, no. That's OK.|- 我了解你这种罪犯 - 不不不 那很好 | - Yeah, the Cozy Cone. - [Sally] It's newly refur...

Good! Very good

很好 - 非常好

Good.|很好 | - Good. - Very good.|- 很好 - 非常好 | So, you're, uh, finished with your psychic work?|那,你,呃,已经做完了 法术?

He just got back from a four-month trek in the Andes. Nice fella

那家伙去安地斯山四个月才刚回国,他人很好

Danny just moved in.|丹尼刚搬到楼... | He just got back from a four-month trek in the Andes. Nice fella.|那家伙去安地斯山四个月才刚回国,他人很好 | He's nice. You know, you always...|什么人很好...每次我...

it would be kind of nice to have someone to escort me to the chess club socials

有人护送我去国际棋会那会是很好的

Well...|恩- | ...it would be kind of nice to have someone to escort me to the chess club socials.|有人护送我去国际棋会那会是很好的 | That's the spirit.|那是一种精神

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利