那就是说

contradictory

矛盾

"值得注意的是,维氏在说第11、12过时用的是"相互矛盾"(contradictory)一词,在说第13、14过时用的则是"不一致"(inconsistent)一词. --译注陈那将一个例证改为一个普遍命题,就是说,一个表达中词与大词之间普遍的、恒常的或不相离的联系的命题,

Theory of games

博弈论

他们创立了"博弈论"(theory of games). 如果把博弈论运用在罚点球问题上,那就是说,射门者和守门员的战略无法预测. 在三次罚点球中,射手可能有两次从右路射门,但我们无法据此断定,下一次他肯定会从左路射门. 冯.诺伊曼和摩根斯坦的理论还显示,

undifferentiated

未分化

那就是说,感觉原先是作为未分化(Undifferentiated)的情况而发生的,现在却被分成特定感官的感觉[sensations of special sense(相对而言不受感情色彩的控制)]和器官感觉[organic sensations(在感情色调方面强烈)],后一组感觉有着逐步从意识中消失的倾向.

IRQ

中止恳求

那就是说,该用户装置故的软件时,不用再设置免何跳线器合闭,也无须用软件配置中止恳求(IRQ)、内存地址或间接存储器存弃(DMA)通讲,Windows98会向运用程序告诉软件设备的故变更,并会主动和谐IRQ、内存地址和DMA通路之间的抵触.

jeopardizing a unit to placate an addict

这样你会感到好过

So you feel comfortable|那就是说,你情愿为了一个 赌鬼伤害整组队员的性命? | jeopardizing a unit to placate an addict?|这样你会感到好过? | I see the whole puzzle, Sara.|莎拉,我纵观全局

Hanks

由于,多亏,幸亏

hanks由于 | hanks由于,多亏,幸亏 | haissay那就是说,换句话说

political community is a part owner in me

政治社会部分占用了我

307 00:24:26,870 --> 00:24:31,160 那就是说 ... | 308 00:24:31,649 --> 00:24:35,760 政治社会部分占用了我. political community is a part owner in me. | 309 00:24:36,980 --> 00:24:40,590 国家部分占有了我是...

He's in the spirit world

他在另一个世界里

But he can't be. I saw ben's ghost, remember?|不可能 我看到了本的鬼魂 记得吗 | He's in the spirit world.|他在另一个世界里 | That means he hasn't been reborn as another person.|那就是说 他不能再转世

animal farm

畜牧场

并沿着这条世界线连续地意识到不同轨迹;那就是说,意识其时空环境......[5] "一切动物都一样,但有些比另一些更加一样",是罗素和维特根斯坦专门意义上的"无意义"表述的一个绝好例示,虽然在奥威尔的<<畜牧场>>(Animal Farm)里,它显然远不是无

Guizot

基佐

①空论派是代表大金融资产阶级利益的,他们既反对封建专制,又害怕人民得势, 基佐(Guizot)是他们的主要代表. 多么大的过错!多少严重的盲目行动!革命的法兰西不尊敬历史的法兰西,那就是说不 尊敬自己的母亲,也就是不尊敬它自己.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以