那天

Magical Water Plants of the Highland Lochs

高地湖泊里的神奇水生植物

Right, sorry.|哦 对不起 | "Magical Water Plants of the Highland Lochs"?|"高地湖泊里的神奇水生植物" | Moody gave it to me. That day we had tea.|穆迪给我的 我们喝茶那天 已经麻烦够多人了

on New Years Day

在元旦

在星期一 on Monday | 在元旦 on New Years Day | 在我生日那天 on my birthday

Look who's here. It's the weenies

看看谁来了?是胆小鬼们

Bullies! Big bullies!|霸王,大霸王 | Look who's here. It's the weenies.|看看谁来了?是胆小鬼们 | Did we not make ourselves clear the other day?|我们那天讲得不够清楚 是不是?

Look who's here. It's the weenies

哦,瞧瞧谁在这儿,是小不点们

[18:44.387]Bullies! Big bullies! 欺负人的那伙人... | [18:46.751]Look who's here.It's the weenies. 哦,瞧瞧谁在这儿,是小不点们. | [18:51.104]Did we not make ourselves clear the other day? 我们那天没说清楚...

Out over these snowfields

我只想凝视这片雪田

Out over these snowfields 我只想凝视这片雪田 | Until we are one again 直到我们重聚那天 | We belong to the frozen world 我们属于冰雪的世界

You can burn that paper, boy

你可以烧了这张纸 孩子

- Max. - Oh, man, Max, what are you doing?|- 麦克斯 - 噢 老兄 麦克斯 你在干什么? | You can burn that paper, boy...|你可以烧了这张纸 孩子... | ...but you still gotta show.|...但是那天你还是得现身

and he was doing poppers, having a great time

嗑药嗑得很嗨

Remember that night he was up on the roof,|记得那天晚上他在楼顶 | and he was doing poppers, having a great time,|嗑药嗑得很嗨 | laughing his ass off|笑疯了

And noblemen beside

吃了身边贵族们的那份

The king and queen did eat thereof, 王和后吃了该吃的那份 | And noblemen beside; 吃了身边贵族们的那份, | And what they could not eat that night, 还吃了那天晚上不该吃的那份,

And noblemen beside

身边的贵族们也吃了

国王、皇后吃了布丁,The king and queen did eat thereof, | 身边的贵族们也吃了. And noblemen beside; | 那天晚上他们什么也没吃,And what they could not eat that night,

Peaches? -Actually, nectarines but

桃子 -事实上,是油桃,但是

Peach pit. That night, we had|那天晚上,我们吃了桃子 | -Peaches? -Actually, nectarines but....|-桃子 -事实上,是油桃,但是... | Could've been a peach.|也可能是蜜桃

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ