那天

sincerely l.Cohen

你忠实的 莱昂那多.科恩

that night you planned to go clear在你决定把事情理清的那天夜里 | sincerely l.Cohen. 你忠实的 莱昂那多.科恩KK | waiting for the miracle是"天生杀人狂"的插曲(这部电影值得一看)

sincerely l.Cohen

你的挚友

She said that you gave it to her 她说那是你送她的 | That night that you planned to go clear 在你决定把一切事情理清的那天晚上 | -- sincerely, l. cohen你的挚友,L.Cohen

sincerely l.Cohen

你忠诚的

she said that you gave it to her 她说那是你送给她的 | the night that you planned to go clear 是在你决定把事情厘清的那天夜里送给她的 | -- sincerely, l. cohen 你忠诚的,L. Cohen

Sam Snead

桑姆-斯纳德

甚至是四人小圈子的表演赛,帕默和侯根也没有任何交流. "我打得好,我的杆数是那天最低的. 我想我的兴奋刺激了他. 我同拜伦-尼尔森(Byron Nelson)谈过,同桑姆-斯纳德(Sam Snead)谈过,可同他交谈的话等于零. "

soil

土地

批评者坚持认为人们需要的是索尼(Sony),而不是土地(soil). 但是9/11那天,19个年轻的阿拉伯人加入了行动. 他们刺穿了时代的幻象,佐证了亨廷顿的想法. 他曾以其特有的准确语言,描述了 "年轻人占多数的"(youth bulge)令人不安的穆斯林社会,

Spanish

西班牙人

在新年的前一天晚上,西班牙人(Spanish)都聚集在广场上,每人手里拿一串葡萄. 当钟声敲了12下,新年到来时,人们就吃掉12颗葡萄,表示这一年的每个月都会过得很幸福. 元旦那天,阿根廷(Argentina)的男男女女、老老少少都要到江河里去洗澡.

and my squeaky toy

和我的吱吱响玩具

I lost two things o my innocence...|那天我失去了两样东西: 我的纯真 | ...and my squeaky toy.|和我的吱吱响玩具 | Oh, you poor, sweet thing.|噢,你这可怜的小东西

Stanton

史坦顿

许多年前,一个八月的星期天,我刚好待在伦敦没有甚么事,就去听史坦顿(Stanton)主教讲道. 他是属于圣公会的. 我对他的工作并没有甚么兴趣. 他那天早晨讲的主题经文是取自:"耶稣......周围看了各样物件......就......出城了.

Im sure things will improve, try to stick it out

我相信经过磨练之后你可以的

7. -I dont seem to fit in here. 我好像不适应这儿.... | -Im sure things will improve, try to stick it out. 我相信经过磨练之后你可以的. | 8. I hope it will be sunny for the wedding. 但愿婚礼那天天气不错...

Once I found a stowaway

曾经 我发现个偷渡客

Once I found a stowaway 曾经 我发现个偷渡客 | Upon my ship on Christmas Day 圣诞那天 在我的船上 | I was fair so I gave him a chance 我很公平 就给了他个机会

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人