那天

maid of honor

伴娘

之后是reception,就是去吃饭,进门时新人在门口一个个道谢,然后你把礼物给伴郎伴娘,他们给你份小礼物,吃饭的时候么大家也知道啦,有搞气氛的司仪,有主伴郎(bestman)主伴娘(maid of honor)发言(那天有四个伴郎四个伴娘),有切蛋糕仪式,

Mambo

曼博

那天度假村里有点气氛,广场上播放着曼博(mambo)的音乐,街角也有几尊黝黑的拉美人物雕塑,但似乎一切都不是为了切.格瓦拉. 不过此时,我还是有点依依不舍,再次向纪念馆回头一瞥. 透过明亮的落地窗,对着切.格瓦拉的头像,

Lest thy snows should melt away

唯恐你那欺雪赛霜的气质消融

guard thy bosom from the day, 从那天起守护着你的酥胸, | lest thy snows should melt away.唯恐你那欺雪赛霜的气质消融. | but one charm remains 检测方法英文翻译, 然而一种魔力依然尚存乐道,

Merci

好吧 谢谢你 先生

Neither am I.|我也是 | Well, then, merci, monsieur.|好吧 谢谢你 先生 | Do you remember when I asked you the other night|记得吗 那天晚上我问你

militia

民兵

作为基督教右派的根据地,有好几个被称为"民兵"(Militia)的武装集团据点在这里活动. 这些集团不仅装备有手枪来复枪,甚至还有机关枪、火箭炮、装甲车等重型武器. 他们以严密的全副武装守候着世界最终战争到来之日. 到那天,

MOE

萌

加藤也有自己的爱好,就是那些穿着女仆服装的卡通. 他甚至在自己的工作服上,缝上了一个"萌"(Moe)卡通. 6月6日那天,不知谁把他的工作服拿走了,这立即让加藤怒不可遏. 和以往一样,他又开始擅自离职,不辞而别.

Monsieur

好吧 谢谢你 先生

Neither am I.|我也是 | Well, then, merci, monsieur.|好吧 谢谢你 先生 | Do you remember when I asked you the other night|记得吗 那天晚上我问你

on Monday mornings

在周一上午

on that day 在那天 | on Monday mornings 在周一上午 | feel too tired 感到疲劳

murderer

谋杀犯

我说什么叫又啊?我冤枉,我是可历恩(clean)的. 小恩说字面上的意思你都不够格. 我说那这个我肯定够格,莫德若啊. 她说别往脸上贴金. 我说没有啊,谋杀犯(murderer)嘛. 我记得那天书店正在换招牌,最终我没给她那本书买单.

national holiday

国庆日

妇女节在南非是一个盛大的节日,就像国庆日(national holiday)一样. 在那天,整个国家几乎没有人上班,举国上下一片欢庆,其热闹程度不亚于圣诞节. 妇女们穿上华丽的服饰,带上自己心爱的饰品,载歌载舞庆祝自己的节日. 政府到时也会组织一个活动,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人