那天

chaplain

牧师

"随军牧师"(chaplain)一词,本身也是从这一时期开始使用的. 公元4世纪的一个传说称,一位名叫图尔斯.马丁的异教罗马士兵,碰到了一个冻得发抖的乞丐,就把自己的军用斗蓬的一部分分给了他. 那天晚上,他梦见了身披斗蓬的耶稣. 于是,

Chase

追赶

于是出了一个难题. 月亮告诉太阳,她从晚上开始跑,太阳从白天开始追她,如果追到了,月亮就答应这件婚事. 从那天开始,不管太阳跑得多认真,月亮还是跑在他前面远远的地方. 一直到现在,他们还在天上不停的追赶(chase)呢!

childe

公子

贵公子(childe)是还未被介绍给亲王认可的吸血鬼,他们也未被自己的尊长(sire)所释放. 通常childe是被当作儿童般被尊长照顾带养. 而李新那天看到的那个血族就是仆人.

clutch

抓

那天我抓(clutch)着父亲的手,很紧张,但最终还是被扔进(be thrown into)了校门. 我穿着校服(school uniform),每天和小朋友们一起玩耍(hang around with),还真的开始喜欢上了学校. 不过那时我整天吊儿郎当(fool around)的,

coco

李纹

给它取这个名字也是有几个理由的一:它是来自美国的一个平种,叫可卡二:去狗市看到它第一眼觉得它特别可爱,那时它才刚满月三:买它那天是李纹(COCO)来成都开演唱会的日期,因为那时我比较喜欢李纹四:我希望它健康,活泼,越张越可爱!

come back to

返回到

on that night 在那天晚上 | come back to 返回到 | the end of summer 夏末

Santa Claus Is Coming To Town

圣诞老人进城来

"我想以此来引出对那些收到面试通知而缺乏面试经验的求职者圣诞节那天很多人都会听到>(Santa Claus is coming to town)这首著名的圣诞歌曲,其中一句歌词一直留在我的记忆里:"圣诞老人列了一张表,检查两遍,找出谁是坏孩子谁是好孩子.

Connie

康妮

"那天早上刚好有位旧同事'康妮'(Connie)致电邀约共进午餐,所以我就以为对方是康妮. "

well considered

考虑周到

Listen, what you wrote the other day, I thought it was|那天你写的东西,我觉得 | well considered.|考虑周到 | Well considered. Intriguing.|- 考虑周到 - 引人入胜

Avoir une fille, c'est continuer espier

我家有女,我心仍期待

Mon coeur et je deviendrai sourd 関上心門,充耳不聞 | Avoir une fille, c'est continuer espier 我家有女,我心仍期待 | Et croire encore que quand viendra le jour de ma mort 始終相信,當我歸去那天來臨

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ