那儿

Right there

就在那儿

Let's eat.|我们吃吧 | Right there.|就在那儿 | l'm starving. I wanted to show you this too. Look, it's my new T- shirt.|我饿坏了 我还想给你看这个 看 这是我的新T恤

steal sth from sb=rob sb . of sth

从某人那儿抢东西

11. report the theft 报窃贼案 | 12. steal sth from sb=rob sb . of sth.从某人那儿抢东西 | 13. instead of 代替,而不是

e.g.bought the samovar as is from an antique dealer

从古董商那儿买到原样的俄国茶壶

as is 照原样,无担保,不保修; 原样 | e.g.bought the samovar as is from an antique dealer从古董商那儿买到原样的俄国茶壶 | as yet 迄今,到目前

With its crabs,shrimps fish and shell-fish

那儿有蟹、虾、鱼, 还有壳类动物

[20:17.37]You can see the sea-bed and there are tiny... | [20:22.68]With its crabs,shrimps fish and shell-fish, ;那儿有蟹、虾、鱼, 还有壳类动物, | [20:26.84]a rock-pool is a busy place-even if it looks q...

The Germans knew right where we were, and they really gave us a shellacking

德军很清楚我们在那儿,对我们进行猛烈炮轰

And there was a ridge with a tree line.... | The Germans knew right where we were, and they really gave us a shellacking.|德军很清楚我们在那儿,对我们进行猛烈炮轰 | Like in Bastogne, we were down to one...

There she was, under the shopwindow lights

她站在那儿,明亮的橱窗下

As minute hand moved to the last moment, 当分针走到最后一刻 | There she was, under the shopwindow lights, 她站在那儿,明亮的橱窗下 | That led to wedding, 我们结婚了

He signalled to us to join him

他示意要我们去他那儿

She signalled (that) it was time to leave. 她示意该走了. V (that) | He signalled to us to join him. 他示意要我们去他那儿. V to inf. | She signalled him to follow. 她示意他跟她走. VN to inf.

And skitter here and there, squeaking

吱吱叫着,窜过这儿那儿

Now from it the rats emerge softly 其中,鼠若隐若现 | And skitter here and there, squeaking, 吱吱叫着,窜过这儿那儿, | And a grey malodorous mist from the latrine 鼻翼抽动,是一股恶臭的灰雾自茅房飘出

sleep over Friday and Saturday night

星期五和星期六六晚上在那儿过

Next weekend ... 下 末...... | sleep over Friday and Saturday night 星期五和星期六六晚上在那儿过 | and come back Sunday. 然後在星期天回回来

sleep over Friday and Saturday night

星期五和星期六晚上在那儿过

Next weekend ... 下周末...... | sleep over Friday and Saturday night 星期五和星期六晚上在那儿过 | and come back Sunday. 然后在星期天回来.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI