那儿

This is the healing that the miracle induces

此即奇迹所引发的救治功能

你把自己由他们那儿所领受到的真相献给他们,如此他们自己才可能得见真相. you o... | 此即奇迹所引发的救治功能. This is the healing that the miracle induces. | 一切事情都是上主要你学习的课程. All things a...

mattered

要紧

mattered 要紧 | 那儿已成为唯一有分量的餐厅which had become the only restaurant that mattered. | 这真是太侮辱人了This is humiliating.

and grow bigger and more complex

而且越来越大 越来越复杂

我的老问题一直在那儿 my old problems is there all along | 而且越来越大 越来越复杂 and grow bigger and more complex | 我可以改变事物 i can change things

Most human hair in America comes from our temples in India

美国大多数假发 都来自印度寺庙

What do you mean, your wife's hair?|什么意思 你... | Most human hair in America comes from our temples in India,|美国大多数假发 都来自印度寺庙 | where women offer their long locks to God|那儿的女人把自...

Right heart strain. He's still not oxygenating

右心室负荷过重 仍没供氧

How am I supposed to know? I'm not there!|我咋知道? 我又不在那儿! | Right heart strain. He's still not oxygenating.|右心室负荷过重 仍没供氧 | Must be a pulmonary embolism.|肯定是肺栓塞了

Since she was an only child, her parents pandered to her every whim

由于她是独女,父母对她总是百依百顺

15. pander v.... | Since she was an only child, her parents pandered to her every whim. 由于她是独女,父母对她总是百依百顺 | The newspapers there pander to people's interest in crime and violence. 那儿的...

I got a few bucks for it. - Pawned it

换了点钱 - 抵押了

I pawned it over at Fellman's.|我抵押给Fellman了 | - I got a few bucks for it. - Pawned it?|- 换了点钱 - 抵押了? | Look there.|看那儿

The laughing blood plunges

欢笑的血液骤然冷却

Down the hill, where the dying sun lumbers, 下山去,那儿垂死的太阳蜗行着, | The laughing blood plunges, 欢笑的血液骤然冷却,[plunge?] | Speechless 橡树下的

The orders haven't been rescinded

可它也没被废除

Antony's orders don't stand now,do they?|安东尼的命令现... | The orders haven't been rescinded.|可它也没被废除 | There's naught there but thieves and cutthroats. It's no life for children.|现在那儿什么都...

her appendix ruptures,she dies,there's nothing we can do

她的阑尾破裂 她死掉 我们什么也做不了

If it's appendicitis down there,|如果在那儿得阑... | her appendix ruptures,she dies,there's nothing we can do.|她的阑尾破裂 她死掉 我们什么也做不了 | If it's stones,she takes pain meds,|如果是结石 她吃...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐