那儿

They went into a hayfield to have some sport and play

他们来到草地上玩耍嬉闹

And so early in the morning at the dawning of the day ... | They went into a hayfield to have some sport and play 他们来到草地上玩耍嬉闹 | And what they did there she never would declare 他们在那儿所做...

Hear me out

听我说

Okay, what we should do, then. . .|那我们去了那儿干什么 | Hear me out.|听我说 | I think we should go past birmingham to some place warm.|我想我们应该从伯明翰一路往南

Hellespont

达达尼尔海峡

阿那克萨哥拉逃到达达尼尔海峡(Hellespont)的兰佩索(Lampsaws),几年后在那儿死去,终年73岁. 显然,对神的敬畏只在少数雅典知识阶层中存在. 有两个原因导致了这个结果:一是喜好游历的中产阶级迅速增多,二是学者们的巡回演讲使得更多的人在知识传播中受益.

Here

这儿

涉及主体和时空的指示语很多,最基始的是人称代词和作为时间/地点的副词"此时"(now) /"彼时"(then),"这儿"(here)/"那儿"(there) (Lyons, 1977:275-276).

Come here

过来

当儿童学习母语时,往往是通过多次重复性地听到这些语言来获知的:如"走过来"(come here),"到爸爸那儿去"(go over toDaddy),"伸出舌头"(put out your tongue),"把筷子拿起来"(pick up your chopsticks)等,

Here And There

这儿,那儿

塞尔维亚选送的是达柯.朗古洛夫(Darko Lungulov)的>(Here and There),该片讲述了一个失业落魄的美国中年男子为了挣得一笔"快钱",决定通过假结婚帮一个塞尔维亚移民的女友获得美国绿卡,他一个人来到了塞尔维亚,却逐渐喜欢上了这里.

Herman

賀爾曼

,种鸽大体上来自三个知名鸽舍,贺尔曼(Herman)、贺里曼(Horemans)和卡多利斯(Cattrys从这个时候开始,阿里.威修就勇往直前已无种鸽不足的后顾之忧了,虽然他在1950年代也曾在全荷最优秀的鸽友,布兰特先生(Barendregt)那儿取得一些鸽子,

Miek a hider, not a fighter

但是我只是个虫子 不会打啊

where our deaths are scheduled for today's entertainment.|在那儿我们的死亡会成为他们... | Miek a hider, not a fighter.|但是我只是个虫子 不会打啊! | Today, we are all fighters, Miek.|今天 我们都是格斗士...

Edge Hill

边山大学

罗伊.贝菲尔德(Roy Bayfield)是边山大学(Edge Hill)企业营销系的主任. 边山大学在奥姆斯柯克市,可能是距这个小镇最近的大学. 罗伊.贝菲尔德被这一神秘的地方深深吸引,于是他走到互联网显示正是Argleton中央的地方,却发现那儿空空如也. 注册赚钱(PTS)专题讲座 相信大多数朋友喜欢花费时间少、收益...

Hop in

上车吧

Yeah, she brought the invisible cab.|来了,那是一辆隐形车 | Hop in!|上车吧 | It'll be two hours to Phoebe's dad's house...|安啦,我想菲比去她爸那儿 大概两个小时...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐