那儿

Black Drongo

黑卷尾

黑卷尾(black drongo)是印度常见的一种鸟. 叉卷尾(fork-tailed drongo)生活在非洲,该鸟及其胆大,它敢尝试从比自己大的鸟那儿偷取昆虫. 亮卷尾(spangled drongo)遍布南亚和澳大利亚地区.

due

二

我告诉你,这是杜埃织造的特莱毛料,村里还有不少人以为是夸特罗毛料呢.("杜埃"(Douai)是法国北部城市,该城名称的法语读音和意大利语的"二"(due)相同,因此神父信口说出"特莱"(三)和"夸特罗"(四),糊弄贝尔科洛蕾.)我从旧货商洛托那儿买来还不到半个月,

Easy now. Easy does it. That's it

放轻松,不要紧,没事了

We'll take you to him. 我们会送你去他那儿. ? | Easy now. Easy does it. That's it. 放轻松,不要紧,没事了. | Your dad is quite a guy. 你爸爸真不赖.

Easy now. Easy does it. That's it

放轻 不要紧 对了

We'll take you to him. 我们会送你去他那儿 | Easy now. Easy does it. That's it. 放轻 不要紧 对了. | Your dad is quite a guy. 你爸爸真不赖.

Identical came back in sorry echo

在一成不变的遗憾中,回旋不息

O, she cried, and all the rest unsaid 哦,她在悲泣,多少衷肠一言难尽 | Identical came back in sorry echo.在一成不变的遗憾中,回旋不息. | Echo for the fix that she was in 回声呆呆地立在那儿

embankment

堤岸

我们转向沿着枝叶茂密的堤岸(Embankment)开,逐渐亮起的晨曦河水暗暗发亮. N了解泰晤士河的潮汐,看过河里捞起尸体,告诉我天暖时龟和海豹迁移到哪里. 他指向一座地下室有游泳池的建筑,说他学生时代常在那儿游泳. 不有那座桥,

emptiness

空虚

当你从阶梯上走下,你会感到空虚(Emptiness),在内在与外在,主观与客观两方面,丧失所有的意义,你不是在此处(in here)观看在那儿(in there)的世界,你并不是在观看宇宙,你即是宇宙,一体经验无内也无外,自发地实现一种无尽的完美姿态,

Episcopal Church

圣公会教堂

他在弗吉尼亚州 (Virginia) 北部的一座圣公会教堂 (Episcopal Church) 做礼拜,但从不在那儿领圣餐. 他当然拒绝接受加尔文宗11 (Calvinist)关于人类本性堕落的概念,而威瑟斯庞以及他之前的乔纳森爱德华兹对此教义却深信不疑.

Evanston

埃文斯顿

西北大学(Northern University)位于伊利诺州密歇根湖岸的郊区,埃文斯顿(Evanston). 埃文斯顿在芝加哥以北,被誉为最适合居住的住宅区之一. 从那儿到芝加哥俄哈拉国际机场(O'Hare)非常方便. 大学附近有极好的购物区域,

Every last bit of me

每一刻都是

Oh, I'm alive all right.|哦 我活得好好的 | Every last bit of me.|每一刻都是 | Oh! Stay there.|呆在那儿

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐