那些

basal ganglia

基底神经节

画中那些人五官乍眼看上去貌似喜剧演员亚当.山德勒(Adam Sandler),也许就已暗示你提高警惕"这不是传统意义的解剖图";再仔细地看看那些貌似专业术语的文字注解,基底神经节(basal ganglia)成了罗勒叶神经节(basil ganglia),

hobbling

中的任何一个

Once discerning even one goblin 那些跌跌撞撞,七歪八拐的精灵 | Racing, whisking, tumbling, hobbling; 中的任何一个 | Let alone the herds 更不必说那些

Racing, whisking, tumbling, hobbling

中的任何一个

Once discerning even one goblin 那些跌跌撞撞,七歪八拐的精灵 | Racing, whisking, tumbling, hobbling; 中的任何一个 | Let alone the herds 更不必说那些

Pontianak

坤甸

还是在砂拉越的隔壁,加里曼丹坤甸(Pontianak)的武装分子. 据我所知,sister in islam 是指那些把头巾穿像基督教圣女的女穆斯林. 她们把耳朵部分暴露,然后把剩余的布条拉到后头去. 又或者是那些穿上头巾然后露出头发的女穆斯林.

whisking

中的任何一个

Once discerning even one goblin 那些跌跌撞撞,七歪八拐的精灵 | Racing, whisking, tumbling, hobbling; 中的任何一个 | Let alone the herds 更不必说那些

Cheated? No

作弊?怎么会

they'll say we cheated.|别人会说我作弊 | Cheated? No.|作弊?怎么会? | I'm not like those fakers, Mary - those cheap chiselers.|我不喜欢那些骗子,玛丽 比如说那些江湖术士,我就特不喜欢

desires

欲望

不错,我用了"欲望"(desires)而不是通常所用的"目的"(ends). 因为我要用"目的"来表达那些更高远的精神指向. 另外,我用了"应付"(meet)而不是通常翻译的"满足",因为我们正是在"应付着"那些永远无法满足的"欲望"(我不知道什么时候人类才能进入"各取

Dismissed

解散

尽管他们现在解散(dismissed)了~但是他们所创作的那些经典曲目一直在你我心中!尽管他们现在解散(dismissed)了~但是他们所创作的那些经典曲目一直在你我心中!

my humps

我的线条

My Humps-我的线条 | Whatcha gonna do with all that junk 你要拿那些垃圾干麻 | all junk inside your trunk 那些在那皮箱里的垃圾

Time marches on

時光繼續邁進

For whom the bell tolls 為那些人響鍾 | Time marches on 時光繼續邁進 | For whom the bell tolls 為那些人響鐘

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐