那些

marine corps

美国海军陆战队

作者多次重申到,美国海军陆战队(Marine Corps)从不事先制定详细计划. 将那些重要决策留到最后一分钟再决定,能减少浪费时间的风险,因为那些事先做好的计划最终可能毫无用处. 即便是一百多年后的今天,波特的作品质量也丝毫不逊.

modus vivendi

生活方式

如果这些论说仅仅把民主政府作为一种权宜政治生活方式(modus vivendi)来接受的话,这是不足以获得二者之间的相容性的. 对于那些坚信宗教论说作为公民信仰的公民,我们仍存这样的问题:那些笃信宗教的公民怎样可能全心全意成为民主社会的成员,

No Smoking

请勿吸烟

甚至还学会了认几个字. 在那个大房子的墙上,写着一些很大的字. 我们常看到管理人员生气地拉着随地吐痰和抽烟的人去看那些字,并且指着墙上的字大声念. 于是,我们就明白了那些字的意思是'请勿吸烟'(No smoking)和'请勿吐痰'(Don't spit).

oratory

演讲术

诺焘和那些接管了组织的"实干的犹太复国主义者"(practical Zionists)决裂,那些人不首先获得大国势力的政治担保就将其目标设为在巴勒斯坦定居. 在1911年之后,已经通过有关犹太问题的演讲术(oratory)惹火最早期代表大会的诺焘不再参与这些会议.

Ostmark

奥斯特马克

想一想古代德意志帝国的那些在马背上领导他们的教徒投入血腥的撕杀的大主教,或那些强行要使亨利四世、腓特烈二世这样的人驯服的教皇;想一想奥斯特马克(Ostmark)的条顿骑士团,想一想路德在古代北方的异教世界挑起的对抗罗马教廷的挑战,

other

其他的

但是,如果骚乱和私刑继续,其他的(other)会被伤害的无辜者怎么办呢?那些被暴徒殴打和折磨的人所要承受的痛苦怎么办呢?如果这个人不撒谎,那些将会发生的死亡又怎么办呢?孩子将失去他们的父母,丈夫或妻子如果我们询问,

outlying

边远的

另外,个体的MS点图也可以帮助识别边远的(outlying) MS 数据,例如, 有太多或太少峰的谱. 尽管也可以设计统计检验(tests)捕获到的在那些点图中有关的异常性,数字的检验(tests)可能丢失那些人类眼睛很容易看到的数据的某些谱.

ownership

所有权

按照剩余控制权假说,"所有(权)"(ownership)就是购买上述的剩余控制权,而企业则是由归它所有的那些资产所组成的. 这也就是说,剩余控制权假说把企业看作是由它拥有剩余控制权的那些资产构成的,认为在许多情况下,

page number

页码

*CPU所产生的逻辑位址分成两个部分:分页码(page number)与页偏移(page offset),分页码为指向分页表的索引,页偏移表示与该分页起始位址的距离. 作业系统必须清楚知道主记忆体中有那些页框被使用了、那些页框未被使用、以及系统中总共页框数目有多少,

Parley

帕利

在整个美国历史中,再也没有什么有那些"诗歌素材"(materia poetica)那么让我印象深刻,这就是早期的摩门教徒,如约瑟夫.史密斯(Joseph Smith)、杨伯翰(Brigham Young)、帕利(Parley)、奥尔森.普拉特(OrsonPratt)以及那些作为他们的

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐