那些

No, nothing but boxy, thick-legged ladies and tweedy old queens

不,这里只有 那些大屁股萝卜腿的老太婆

there'd be at least one horny circuit mu... | No, nothing but boxy, thick-legged ladies and tweedy old queens.|不,这里只有 那些大屁股萝卜腿的老太婆 | Did you cut yourself with the scissors? There are d...

They're spoon-feeding us every lead they want us to follow

他们是刻意要我们去查那些线索 )

It doesn't mean anything. He's with an ex-secret ser... | They're spoon-feeding us every lead they want us to follow. ( 他们是刻意要我们去查那些线索 ) | So this is a distraction while they go after the...

Sitting all day in some stuffy lecture theatre listening to some boring old

终日坐在沉闷阅览室听着那些枯燥古老的

I just can't see what it has to... | Sitting all day in some stuffy lecture theatre listening to some boring old...|终日坐在沉闷阅览室听着那些枯燥古老的... | That's not what I mean. Your lectures - tha...

I mean, the screaming in the shaft head? - Well, my guess would be

那些尖叫声 - 好吧,我想没有什么吧

- She was far as exposed. - What about the voices?|- ... | - I mean, the screaming in the shaft head? - Well, my guess would be:|- 那些尖叫声 - 好吧,我想没有什么吧 | Miles of Metal against stone. Or th...

Do I attract screwed-up guys, or what

难道我就吸引 那些糟糕的家伙,还是怎样

I just really wish you'd give me a chance, so...|真的希望 你能给我一次机会... | Do I attract screwed-up guys, or what?|难道我就吸引 那些糟糕的家伙,还是怎样? | Hiya.|你好

The Coal sack planets are gone

那些煤袋区域的行星都不见了

these world-enders.|就是世界末日的到来 | The Coal sack planets are gone.|那些煤袋区域的行星都不见了 | Eight million settlers missing.|800万居民失踪

lmprovising! Throwing in crazy, wild, crowd-pleasing steps

疯狂迷恋那些狂野的,哗众取宠的舞步

I didn't know what to make of it. He started doing his own thing.|我... | lmprovising! Throwing in crazy, wild, crowd-pleasing steps!|疯狂迷恋那些狂野的,哗众取宠的舞步. | A bit like yourself, Scott.|有...

talkin bout all tha trash, talk about the reality

说那些废话,说到了现实

because this intimacy i dont even care tha u hurt me 因为这种甜... | talkin bout all tha trash, talk about the reality 说那些废话,说到了现实 | but u should have know better, how to love each other 但是...

Nothing I could say would stop those tongues from wagging

我说什么都不能阻止那些饶舌妇

--- You threatened to decapitate a man over a parking space... | --- Nothing I could say would stop those tongues from wagging. 我说什么都不能阻止那些饶舌妇 | ---"Looks like we're working the same corn...

It's that hum-drum novel old black magic

就连那些单调小说还有陈旧的魔术

It's comic that it's all so tragic 可笑的是一切都变成了一场悲剧... | It's that hum-drum novel old black magic 就连那些单调小说还有陈旧的魔术, | Let's have a laugh after we cry 在我们一起哭过以后在大笑一...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐