那些

Precisely helping Deadheads

(正好帮了那些搭便车的)

* Promised hell Down-the-road (准是进地狱的人) | * Precisely helping Deadheads (正好帮了那些搭便车的) | * Processed here, Dammit (卡住了,tnnd)

Stolen pearl devotions we keep locked away from all the world

那些属于我们的真实的感情,象偷来的珍珠一样,深锁起来,远离世界

All these mixed emotions we keep locked a... | Stolen pearl devotions we keep locked away from all the world 那些属于我们的真实的感情,象偷来的珍珠一样,深锁起来,远离世界 | Your kisses are like pearls, s...

and get the shit beaten out of them by the dingbats

然后被那些白痴 打得屁滚尿流

They'll have to do more than wear white shirts...|他们这次不能再穿着... | ...and get the shit beaten out of them by the dingbats!|...然后被那些白痴 打得屁滚尿流! | - Come on. - I've got to get out.|-快说...

Bring the doubters on

让那些怀疑我们的人去吧

We gon' do our dance 而我们仍然在跳我们自己的舞 | Bring the doubters on 让那些怀疑我们的人去吧 | They don't matter at all 他们根本无关紧要

Bring the doubters on

那些怀疑者

We gon' do our dance 我们下定决心跳我们的舞蹈 | Bring the doubters on 那些怀疑者 | They don't matter at all 他们一点都不重要

For all the doubters, non-believers

(那些还在怀疑,不相信自己的人们)

Nothing's ever gonna hold her back(没什么能让她退缩) | For all the doubters, non-believers(那些还在怀疑,不相信自己的人们) | The cynical that once were dreamers(那个愤世嫉俗者曾经是个梦想家)

Perhaps these drovers know something

或许那些赶牛车的人知道点什么

They will have flanked us,I expect.|我期待他们会从侧翼袭击我们 | Perhaps these drovers know something.|或许那些赶牛车的人知道点什么 | - Salve,citizens.- Captain.|- 神圣的公民们 - 队长

Telling war stories to the rest of the drunkards

跟那些醉鬼唠叨我的战斗生涯

I'll be on my ass again, won't i? Jobless,|我就又是无所事事了,不是吗?我会失业 | Telling war stories to the rest of the drunkards.|跟那些醉鬼唠叨我的战斗生涯 | No, it's different now.|不,现在不一样了

Hey, check out the footage of those dead Elevens

喂,看看那些十一区人的尸体

That's why I called you yesterday 所以才给你打电话 | Hey, check out the footage of those dead Elevens 喂,看看那些十一区人的尸体 | Don't look at that! 别让我看那个

See all those little etchings? Yeah

看到那些蚀刻画了吗? 是的

Hey, is that an actual elephant's tusk?Yeah, as a matter of fact, it is.|嗨,那... | See all those little etchings? Yeah.|看到那些蚀刻画了吗? 是的 | You know how they say elephants never forget?|你听说过...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐