那些

Tell those bys not to sleep out of doors

叫那些孩子们不要在露天睡觉

out of doors在露天,在户外: | Tell those bys not to sleep out of doors. 叫那些孩子们不要在露天睡觉. | out of office离职,不当权,不执政,已下台:

Campers

指那些龟缩在基地里玩家

BM:剑圣 | Campers:指那些龟缩在基地里玩家 | cf:地穴魔(不死族)

I'd be stuck on this boat with all these celebs

那么我会和那些名人 一起困在船上

- Have you read it? - No, I want the celebrity sightings.|-你看过了吗? -还没,我... | I'd be stuck on this boat with all these celebs.|那么我会和那些名人 一起困在船上 | And celebrity hangers-on.|以及名人...

The Celts

那些凯尔特人

12 china roses 瓷器玫瑰 | 13 the celts 那些凯尔特人 | 14 only if 只要

to look like centerfold hotties or something

像杂志封面的那些美女一样

Women complain that all men want their girls|女人老是埋怨我们要她们... | to look like centerfold hotties or something.|像杂志封面的那些美女一样. | It makes them angry that they have|这种不切实际的期望...

Effleurer les choses

触碰那些

Mais je n'ose pas 以至于我不敢 | Effleurer les choses 触碰那些 | écloses sans toi 与你无关的事情

And the Clackers just worship her

还有那些对她简直就是顶礼膜拜的咔哒人

She's not happy unless everyone around her is panicked, nauseous or suicidal.|不把她... | And the Clackers just worship her.|还有那些对她简直就是顶礼膜拜的咔哒人 | - The who? - They call them Clackers....

And l even miss people, even the inchworms and the cretins

我甚至怀念起那些人们, 不管他们是尺蠖还是白痴

As cruel as life is, l miss participating... | And l even miss people, even the inchworms and the cretins,|我甚至怀念起那些人们, 不管他们是尺蠖还是白痴, | because l don't really think they're bad, l th...

I know! There goes my invite to the Darcys' next year

在说过那些蠢话后 别想再去马克家

I can't believe you said what you said you sa... | I know! There goes my invite to the Darcys' next year.|在说过那些蠢话后 别想再去马克家 | If he didn't leap over and whip you up in his arms, then sod ...

I'll punch up the darks

我要问问那些侦察卫星

On this frequency? No.|这个频率?没门 | I'll punch up the darks.|我要问问那些侦察卫星 | How's spying tonight?|你们今晚如何?伙计们

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐