那些

These country people, they believe things

那些乡下人,他们很迷信

That's absolutely unnecessary. There's been a mistake here.|那是及其... | These country people, they believe things.|那些乡下人,他们很迷信 | We do this just to test them for science.|我们干这个只是为了...

it is up to me to ensure that the works of the proscribed authors are removed

由我来确保那些被禁作家的作品的清理

As Head of Department|我可... | it is up to me to ensure that the works of the proscribed authors are removed.|由我来确保那些被禁作家的作品的清理 | Not only from the library... but also from your curric...

He can internationalise the dissent, start to

他可以把那些反对意见国际化

And I think he could be very useful on the war committee.|我想他... | He can internationalise the dissent, start to.|他可以把那些反对意见国际化 | You're going to use him as a little meat puppet?|你想把...

I will comb those knots out of my hair

我要把头发上的那些结子梳理顺

17.Your wife will comb your hair for you. : 你妻子会痛骂你一顿... | 18.I will comb those knots out of my hair. : 我要把头发上的那些结子梳理顺. | 19.Then,I brush my teeth and comb my hair. : 然后我刷牙梳...

just kicked the crap out of czechoslovakia

已经把那些捷克废物赶出局了

Listen, Herb, the bottom line is that your young guys|听着,He... | just kicked the crap out of czechoslovakia,|已经把那些捷克废物赶出局了 | and this is something that this country is ready for.|这是整个...

Make a killing off all those sailors coming home, you know

赚爆那些返乡水兵的钱

...is get my job back at the cab company in Frisco.|是到旧金山找... | Make a killing off all those sailors coming home, you know?|赚爆那些返乡水兵的钱 | Then I'm gonna find me a nice Jewish girl...|然后...

and lay down talked about your blushing thing

[听你讲述那些让人脸红的事]

carried away a drink or two [饮过一两杯,我们躺下] | and lay down talked about your blushing thing [听你讲述那些让人脸红的事] | i was lovely and sweet so attracted to you [我温顺甜蜜,深深被你吸引]

Take no notice of his angry words-he is not well

别理会他那些气话,他身体不好

②take no notice of sb./sth.意为"不理会某人/某物". 如: | Take no notice of his angry words-he is not well. 别理会他那些气话,他身体不好. | ③bring sth. to one's notice意为"使某人注意某事(物)". 如:

on those under the protection of parley

那些被帕雷保护着的人受到威胁

And ye will not lay a hand|我不希望再看到 | on those under the protection of parley.|那些被帕雷保护着的人受到威胁 | Aye, sir.|是的,船长

Days when you feel small andinsignificant

那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道

整个人彻底的精疲力竭 and utterly exhausted. | 那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道, Days when you feel small andinsignificant, | 每件事情似乎都够不着边.when everything seems just out of reach.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐