那些

You leave it to me. In 10 days I'll have us a war with the son of a bitch

你们就交给我吧. 在10天内,我就会和那些狗娘养的俄国人开战

Now, You and Ike don't have to ... | You leave it to me. In 10 days I'll have us a war with the son of a bitch, . . .|你们就交给我吧. 在10天内,我就会和那些狗娘养的俄国人开战,. . . | . . .and I'll make ...

Let alone the herds

更不必说那些

Racing, whisking, tumbling, hobbling; 中的任何一个 | Let alone the herds 更不必说那些 | That used to tramp along the glen, 曾在幽谷出没的一群,

You know, those Limbaugh assholes, just like the boys you used to date

你知道,就是像里姆巴赫那种混蛋,或者你约会过的那些

Check the right-wing stuff.... | You know, those Limbaugh assholes, just like the boys you used to date.|你知道,就是像里姆巴赫那种混蛋,或者你约会过的那些 | Never been that lucky. What are you thinking?...

Hey, come on. These guys over here on line at the Little Dipper, let's hear you clapping

嘿,来啊,那些等着上过山车的伙计 让我听到你的拍掌

Okay. Let's hear everyone cla... | Hey, come on. These guys over here on line at the Little Dipper, let's hear you clapping.|嘿,来啊,那些等着上过山车的伙计 让我听到你的拍掌 | Don't... Don't if you don'...

We just load up on those. Like those apples. Instead of taking one

我们只要尽量拿走那些东西就好了 像是这些苹果,不要只拿一个

I know how to make your money back. This is a nice hotel.... | We just load up on those. Like those apples. Instead of taking one..|我们只要尽量拿走那些东西就好了 像是这些苹果,不要只拿一个 | I take six...

Don't get caught up in the lockstep of society's expectations

别被那些社会期望束缚了

... all along really wanted to be cheerleaders?|... 其实... | Don't get caught up in the lockstep of society's expectations.|别被那些社会期望束缚了 | They tossed Poppy like 20 feet in the air.|他们把Po...

in locum parentis

代理父母地位,它描述的是那些为孩子的利益着想而承担起父母职责的人

in flagrante delicto 在作案现场 | in locum parentis 代理父母地位,它描述的是那些为孩子的利益着想而承担起父母职责的人. | in re 对于

When long-lost memories return

当那些遥远已被遗忘的记忆重现时

Here in my final hour 在我最后的时辰 | When long-lost memories return 当那些遥远已被遗忘的记忆重现时 | And a voice keeps calling 有个声音一直叮咛我

When long-lost memories return

当那些边远已被遗忘的记忆重现时

Here in my final hour 在我最后的时辰 | When long-lost memories return 当那些边远已被遗忘的记忆重现时 | And a voice keeps calling 有个声音一直叮咛我

One of those kids that looks all longingly

那些孩子中的一个很渴望地看着

A poor dresser.|可怜的孩子 | One of those kids that looks all longingly|那些孩子中的一个很渴望地看着 | at the girls with the new shoes and the right backpack.|穿新鞋和背好背包的女孩们

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐