那些

Look at those funny-looking clowns

你看那些滑稽的小丑

Oh, look at that float, Robbie. 噢,你看那花车,Robbie. | Look at those funny-looking clowns. 你看那些滑稽的小丑. | It's for kids. 这是给小孩看的.

remember gamin' on dumb hoties at chill parties

还记得以前在聚会上钓那些傻妞吗

life in tha hood is all good for nobody 在贫民窟的生活不能说不错 | remember gamin' on dumb hoties at chill parties 还记得以前在聚会上钓那些傻妞吗 | Me and you 你和我是

we may need it to pay the ganef lawyers

我们可能要用那钱请那些卑鄙律师

But if you happen to come up with the next Harry Potter...|但是如果你写出... | we may need it to pay the ganef lawyers.|我们可能要用那钱请那些卑鄙律师 | Over Friday for dinner, right? Yeah.|星期五一起吃...

All that headshrinker gibberish

我是说那些莫名其妙的精神病医生

-Don't do what? -I mean it.|- 别哪样? - 说真的 | All that headshrinker gibberish.|我是说那些莫名其妙的精神病医生 | I never thought you needed to be fixed in the first place.|我原本就不觉得你有必要去看...

Give chase, to find more than I have found

追逐吧,找到那些未曾获知的东西

See me, this place I still belong可我,如今却依然属于这个地方 | Give chase, to find more than I have found追逐吧,找到那些未曾获知的东西 | And face, this time now on my own面对一切,尽管这次只有孤身一人

I saw their starved lips in the gloam

我目睹 他们那些咧开的枯唇

Hath thee in thrall!" 已经囚你为奴! | I saw their starved lips in the gloam 我目睹 他们那些咧开的枯唇 | With horrid warning gaped wide 嘴里全是 悚骇警言

The glorification of women

说那些讨好女人的话 无聊之极

- Casanova? - It was staring us in the face all alo... | The glorification of women, et cetera. Boring, boring, boring.|说那些讨好女人的话 无聊之极 | - Casanova is Bernardo Guardi. - Bravo, Your Revere...

You know, I think his grandmama makes him go to those

知道吗,我觉得是他祖母 强迫他去那些场合的

We've only met a few times, mostly at charity function... | You know, I think his grandmama makes him go to those.|知道吗,我觉得是他祖母 强迫他去那些场合的 | Yes, we both love to give money away.|是,我...

Who would prove those graveless love and lives

谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命

天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔 Doves are still flying across... | 谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命 Who would prove those graveless love and lives? | 雪依然在下那村庄依然安详 Snow kept falling over the vi...

Greasy Spoon

指那些有点像夫妻老婆店那样的小饭馆

hook, line and sinker 全部的意思,可是它还带有受骗的意思 | Greasy spoon 指那些有点像夫妻老婆店那样的小饭馆 | It goes in one ear and out the other. 左耳朵进,右耳朵出

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐