那些

I don't want to touch any of your filthy lucre

我不愿意碰你的那些臭钱

21. Can I walk there? 我能走得到吗... | 22. I don't want to touch any of your filthy lucre. 我不愿意碰你的那些臭钱. | 23. I'm just putting the finishing touches to my thesis. 我正在对这篇论文作最后的润...

Um, his finger-pointing songs, he called 'em

嗯,他那些'指手画脚'的歌 他是这么称呼的

that I wanted to express but didn't know how.|却不知道... | Um, his finger-pointing songs, he called 'em.|嗯,他那些'指手画脚'的歌 他是这么称呼的 | He was churning them out like ticker tape.|就好像传真机...

All they want from me is finger-pointing songs

他们要的只是我那些指手画脚的歌

and not mess up their little game.|首先要学会别弄砸他们的小游戏 | All they want from me is finger-pointing songs.|他们要的只是我那些指手画脚的歌 | I only got ten fingers.|我只有十个手指

A good Roman fishmonger is a fine nobleman

一个好的罗马鱼贩相比那些

At least he's Roman.|最起码他是个罗马人 | A good Roman fishmonger is a fine nobleman|一个好的罗马鱼贩相比那些 | compared to some of these Belgian and Celts|自称为首领的比利时跟凯尔特人

The golden clouds over the fishpond

鱼塘之上,那些金色的云

of the dead 以如此鬼魅的方式返青 | The golden clouds over the fishpond. 鱼塘之上,那些金色的云. | Birth 出生

fit in with my teenage friends

融入我那些少年朋友的圈子

5. 忍不住眉开眼笑 ... can't stop beaming | 6. 融入我那些少年朋友的圈子 fit in with my teenage friends | 7. 能管好自己的事 manage quite well on one's own

Were they only the fitful dreams

那些反复无常的梦想

We waited for love to bring 我们等待爱 | Were they only the fitful dreams 那些反复无常的梦想 (?) | Of some greater awakening 终会被唤醒

All the silly frilly things have to first get done

就因为得把所有那些没意义的杂事先做完

So dizzy Mr Busy - Too much rush to talk to Bi... | All the silly frilly things have to first get done --就因为得把所有那些没意义的杂事先做完 | In a minute - sometime soon - maybe next time - make it j...

but not the fucked-up parts

我是说 认真对待我 但是不要在乎那些该死的事情

I'm such a fucking idiot. Please don't take me ser... | I mean, take me seriously, but not the fucked-up parts, you know.|我是说 认真对待我 但是不要在乎那些该死的事情 | I love you so much. Please marry...

Look at those funny-looking clowns

你看那些滑稽的小小丑

Oh, look at that float, Robbie. 噢 你看那花车 Robbie. | Look at those funny-looking clowns. 你看那些滑稽的小小丑 | It's for kids. 这是给小孩看的.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐