那么多

head start

领先

你是否想知道为什么那么多类似"领先"(Head Start)一样用意良好且具有宣传性的项目取得的成功那么有限?你是否想知道为什么心理治疗法的成功率最多只有50%,而戒毒康复项目的成功率也只有10%~15%?

How's that going

这样做的结果呢

那么多有待发现的美丽,那么多有待揭露的秘密. The beauty that awaits to be unveiled, the mystery that long to be uncovered... | 这样做的结果呢?How's that going? | 我十分抱歉. I feel very badly about that.

multiline

多行文本

多行文本(Multiline):如果被选中,那么 "^" 匹配每行的开始位置,而 "$" 匹配每行的结束位置. 如果未被选中,那么 "^" 匹配文件的开始位置,而 "$" 匹配文件的结束位置. 缺省为选中. 11、OCR将单色TIFF文件批量OCR成文本文件,

so out of place

那么格格不入

"I was so shy of how I looked,|"我看起来是那么腼... | "so out of place.|"那么格格不入... | "But did you know how happy I was to escape from Charleston,|南卡罗莱纳,冷山,三年前 "但你可知道我有多高兴能逃离...

The rule of all Three Worlds; then, how much less

法治的全部三个世界;那么,如何少得多

O Madhusudan! o madhusudan ! will I strike to gain我会不... | The rule of all Three Worlds; then, how much less法治的全部三个世界;那么,如何少得多 | To seize an earthly kingdom!抓住一个俗世的英国! Killin...

then

那么

答题要点:产生式指的是条件与动作的联结,即在某一条件下会产生某一动作的规则,它由条件项"如果"(if)与动作项"那么"(then)构成. 多个命题会构成命题网络,多个产生式会构成产生式系统. 产生式迁移理论则是针对认知技能的迁移提出的,

What then

那么将如何 托马斯? 更多死亡和毁灭 还有什么

Hear, hear!|好呀 好呀 | Well, what then, Thomas? More death, more destruction, what?|那么将如何 托马斯? 更多死亡和毁灭 还有什么? | We exile Charles Stuart.|我们处决查尔斯.斯图亚特

No, he led me on a wild-goose chase

(没有,白费了半天劲. )

Did you find him. (你找到他了吗?) | No, he led me on a wild-goose chase. (没有,白费了半天劲. ) | All that for nothing. *事情进展得不那么顺利时,表示"我费了那么大的劲儿,我作出了那么多的努力,可是.........

For old time's sake

看在旧日情分上

11.Of all the gin joins in all the towns in all the world.she walks into mine.世界上又那么多城镇,城镇里有那么多小酒馆,而她偏偏走... | 13.for old time's sake. 看在旧日情分上. | 14.Tongue-lashing:狠狠训...

Police Academy

学警出更

小镇警察局的混乱以及一帮龙套的极品程度,几乎可以和<<学警出更>>(Police Academy)系列媲美. 不过,英式喜剧表面上还是没有美国恶搞那么夸张,至少没那么多古怪的肢体语言,更多的是抵死的对白和有趣的神情. 对了,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利