那么多

belly

肚子

于是大夫给他开(prescribe for sb.)了一大堆药,可是看病的其实是个吝啬鬼,对钱显得尤其贪婪. 看到处方(prescription)上医生给开了那么多的药,于是说:大夫,我在和你撒谎呢,其实我只是肚子(belly)疼,你给我开点泻立停就可以了.

And who could sprout up so blessedly if I had died

只要我死了 它们将幸福地发芽

Perhaps you're happy without me 或许没有我 你会快... | So many seeds have been sown on the field 那么多种子已经被播种在田... | And who could sprout up so blessedly if I had died 只要我死了 它们将幸福地发芽

And who could sprout up so blessedly if I had died

如果我没活下来,谁还能成长得无忧无虑

So many seeds have been sown on the field 曾播下那么多种子 | And who could sprout up so blessedly if I had died 如果我没活下来,谁还能成长得无忧无虑? | I would have never felt sad at all 我丝毫不会难过

Borders

博德斯

不管是沃尔登书店(Waldenbooks)还是邦诺(Barnes & Noble)、博德斯(Borders),或是其他几家较具规模的旧书店--管它那么多,我均一一光顾,而且每逛必买. 当然啦,我当时购买许多特价书,不管内容为何,原价十四块九毛五的书卖两块九毛五,

burglary

盗窃

入室盗窃(burglary)在电视里也有报道,但发生率很低. 但美国人的室内装潢豪华、美丽,有壁炉、灯饰和家庭传统照片像框等. 冰箱很大,厨房象客厅,没有中国厨房里那么多油盐酱醋瓶和吸油烟机,而取而代之的是各种调味品和果酱之类的东西.

Canis Major

大犬

"天狼星"的名字叫"Sirius",它属于"大犬"(Canis Major)星座之内. 天空中还有一个星座叫"小犬"(Canis Minor ). "日食"中国人通常将其描述为"天狗吃太阳",很可能就与这些"犬"星座的古老传说有关,那么多凶狠的食肉动物为什么独独挑选了"狗"做

Cappuccino

卡布其诺

"卡布其诺"(Cappuccino)正品是来自意大利的咖啡特色. 它是在咖啡机冲调出来的意大利特浓咖啡之上再加一层漂亮的牛奶泡沫,而那被泡沫包裹起来的浓厚便令人捉摸不定. 在意大利,一些人把这种特浓咖啡当成了一种信仰. 而我在午后看到超市里,堆砌了那么多 ...

Cathay Pacific

香港国泰航空公司

晚上11:20,香港国泰航空公司(Cathay Pacific)飞往约翰内斯堡的CX749开始登机. 波音747-400,没想到一个飞机竟能容纳那么多的乘客,登机的队伍一眼望不到边. 及到进入机舱,更是震撼. 每排十座的宽度,总共68排,仅经济舱就能容纳680人!

confident

信心

IE 7浏览器新增了那么多令人期待的安全特性,这倒也罢了,更加难能可贵的是,微软能把如此庞大的功能组合设计得一丝不乱. 可以说IE浏览器就是Windows Vista的具体而微者,充分体现了Windows Vista的三C理念:信心(Confident)、简明(Clear)和互联(Connected).

the crossword

我明白 可是先生 填字谜

but we just don't have space for that kind of content.|我们没有那么多版面... | I know, but, sir, the crossword...|我明白 可是先生 填字谜... | is everyone's favorite part of the newspaper.|是整个报纸大家...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利