那么

That it can follow the flight of song

可以跟上歌声的飞扬

For who has sight so keen and strong, 因为谁的眼力那么尖,那么强, | that it can follow the flight of song? 可以跟上歌声的飞扬. | Long,long afterwards,in an oak, 很久很久以后,在一棵橡树上,

Moving your house down the road

把你的房子移动到马路上

I know why you move so slow.我知道为什么你总是移动地那么慢 | You carry such a heavy load,你总是背着那么重的包袱啊 | Moving your house down the road.把你的房子移动到马路上.

laissez faire

自由放任

因此,"自由放任"(laissez faire)就是对目前情况正确的处理方法. 那么,政府是不是就应该完全地无所作为呢?如果今天我们所面临的风险,只限于一些投机企业遭遇信用危机甚至破产,那么我认为政府的不作为无疑是正确的.

all of them trillions

或许没有尽头

all of them millions.或许是那么长 | all of them trillions.或许没有尽头 | so what are you gonna do with them all? 那么你将怎样度过?

nuisances

損害

一般观点会推演出极端的结论,而且不丧失任何智识的力量;如果你否决了原告的针对没有证据证明其有疏忽的第三方的明显的回复权,那么你就征敛了有限的财产利益;如果你否决原告对某些损害(nuisances)的回复权,那么你就创制了一项导

There's a wren in a willow wood

有只小鸟在柳树林里

flies so high and sings so good飞得那么高,唱得那么好 | there's a wren in a willow wood有只小鸟在柳树林里, | and he brings to you,what he sings to you.那好听的旋律正是他想带给你的

Dark Templar

隐刀

在Blizzcon2007之后,<<星际2>>的官方网站再次更新,又有新的游戏截图放出,从这些截图中了以看出,隐刀(Dark Templar)终于浮出水面,从目前的情况看来,这应该是星际2中比前作变化最少的兵种了,还是那么可怕,还是那么cool......● 新的游戏截图从图中可以看到隐刀●

A red rose

(一朵红玫瑰)

A red rose,(一朵红玫瑰) | In the rain she is dancing, (在雨中舞蹈) | Clear and charming,(那么清纯那么娇媚迷人)

Hindenburg

兴登堡飞船

我记得芝加哥快运局完成五点二英里的地下铁路线,在运转几天后即发生出轨及碰撞的事件,至少造成四十人受伤,芝加哥因此创造了一页"快运史",或许没有泰坦尼克号(Titanic)沉没那么"显赫",也没有兴登堡飞船(Hindenburg)坠毁那么"骇人",

Police Academy

学警出更

小镇警察局的混乱以及一帮龙套的极品程度,几乎可以和<<学警出更>>(Police Academy)系列媲美. 不过,英式喜剧表面上还是没有美国恶搞那么夸张,至少没那么多古怪的肢体语言,更多的是抵死的对白和有趣的神情. 对了,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream