那么

UNDERWEAR

内裤

更有甚者有些男士当着那么多女士的面退去衣裤,只剩下三角裤,而女士居然不尖叫坦然处之?"我告诉他那不是内裤(underwear)是游泳裤(swimming trunks). 他告诉我老美的泳裤是平脚裤到膝盖,没那么露

useful

有效的

如果公共事业振兴署的产出是有效的(useful)并且已经被出售,那么对失业者的公共事业振兴署的类救济不及失业保险那样容易引发通货膨胀. 如果公共事业振兴署的产出有效(useful),那么即使它不在市场上出售,对于那些发现该产出有效的人们来说,

waive

免除

如果嫌犯对两个问题的回答都是yes,那意味着嫌犯自动放弃权力. 如果嫌犯对第一个问题的回答是no,那么执法官一定要重复一遍米兰达警告. 如果嫌犯对第二个问题的回答是no,那么嫌犯援引了(invoke)他的权利. 上述情况下,直到权力被免除(waive)前,执法官不可以审问嫌犯.

Wally

沃利

"那么好吧,我将走得远远的",卡塔拉尼所作歌剧>(Wally)选段. 并不是为了疯子般地回到早先使歌剧的人民分裂的那种竞争上去,而是有助于弄明白. 那么泰巴尔迪先唱. 真妙,卡塔拉尼作的歌剧她唱得好,没有什么好说的,

A melody simple but wondrously clear

一首简单但惊人地清晰的旋律

Between his thoughts, he can hear 在他的思维中他能听见 | A melody simple but wondrously clear 一首简单但惊人地清晰的旋律 | The music of life, so precious, so dear 是生命的音符,那么稀有,那么亲

World Series

世界系列赛

世界棒球界对于美国职棒大联盟的声讨似乎从未停止,就算是大联盟每年的总决赛也是饱受非议--至少它带有强烈地方主义的色彩. "世界系列赛"(World Series)就是屈指可数的那么几支美国球队--哦,对,还有那么一两支加拿大球队--就妄图冠上"世界"的名号.

apriori

先验的

如果达尔文主义享有"先验的(apriori)真理"的地位,那么化石证据的难题只不过是进化的过程没有记录而已. 但是如果从另一方面来看,达尔文主义只不过是一项科学的假说,用化石就能加以证实或证伪,那么间断平衡所引起的争论,

risk averter

风险厌恶者

166,风险厌恶者(Risk averter) 当面对具有相同预期货币价值的投机时,风险厌恶者喜欢结果比较确定的投机,而不喜欢结果不那么确定 的投机. 167,风险爱好者(Risk lover) 面对具有相同预期货币价值的投机时,风险爱好者喜欢结果不那么确定的投机,

Caliper

制动钳

那前轮来做个比方,轮胎上的力只能通过wheel hub bearing和制动钳(caliper)来传到upright上面,那么改变了制动钳的位置等于改变了制动钳对于刹车碟的力的方向,那么相应的wheel hub bearing的受力也要改变.

memoryless

无记忆的

如果一个系统的输出与过去的输入信号无关,那么这个系统就是无记忆的 (memoryless)系统.对于一个无记忆的线性系统 y (t ) = α x(t ) (2.5) 如果系统是时变的,那么其中的α 是时间的函数[如图 2.1(c)].对于一个无记忆 的非线性系统,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream