那么

intimidation

胁迫

原则上讲,如果原告不以上述一种诉讼形式提出诉讼请求,那么他不能获得法律的救济,但是如果一旦有了新的侵权行为,那么就可以产生一种新的侵权行为诉讼形式,比如侵犯隐私(invasion of privacy)、胁迫(intimidation)等等.

Kung Fu Panda

功夫貓熊

我只好告诉他:"如果你在动画产业中现在正要开始完成这个创意,那么等你创意完成后可能就会面临最可怕的竞争. "学生一脸狐疑. 我问他:"如果你现在做这开始,到2008年做完,那么你知道2008年梦工厂要出品一部>(Kung Fu Panda)吗?"

I'll be the laughingstock of the stage

我会成为舞台上的笑柄

Amber, please, it's not that bad.|Amber,拜托了,没有那么糟糕 | I'll be the laughingstock of the stage|我会成为舞台上的笑柄 | Daughter, please, it's not that bad|女儿,拜托了,没有那么糟糕

Long

长

如果英镑升值,那么这就是个"长"(long)暴露,因为英镑升值表示相对于美元升值. 倘若一美国借贷者向银行贷款英镑,那么暴露程度就等于贷款的英镑价值:当英镑相对于美元升值,这就是个"缩"(short)暴露,借款方便会蒙受损失. 国外资产,

Long

多头

如果抵押担保证券价值上涨,那么,"多头"(long)就能从中盈利;如果它们的价值下跌,那么,盈利的就是"空头"(short). 双方在交易中都投入了筹码,实际上,输家的亏损也就是赢家的盈利. 从根本上来说,评估一种复合型债务抵押证券的风险和潜在收益,

look through

看穿

那么该投资工具中的所有资产都被视为投资于该投资工具的退休金计划的资产. 如果几个退休金计划总共拥有某一个公司普通股票的25%,那么该公司所拥有的其他设备和财产都被视为由这些投资于公司股票的退休金计划所拥有. 即计划资产的"看穿"(look through)规则.

loving

爱

这让我不得不想到特吕弗的电影"祖与占"(Jules and Jim)或者"爱"(Loving). 一个女孩和两个男孩的故事,总是那么复杂. 但是,在这里却显得那么单纯,人们之间因为某种特质互相吸引,不论性别或者年龄. 就像最后克莱尔说的,

In this luscious tangle

甜美的缠绵在一起

The air is heavy and sweet 空气是那么厚重,那么甜蜜 | In this luscious tangle 甜美的缠绵在一起 | In this luscious tangle of oblivion 赦免这一切

mailing list

邮件列表

和Internet 所有成功的服务一样, 邮件列表 (Mailing List) 是以一个简单的想法为依据的. 如果用户想要向一个人发出一封电子邮件, 那么就必须指定一个邮件地址. 如果用户希望向不止一个人发送这一封电子邮件, 那么就可以设置一个特殊的名字,

Melee attack

近身攻击

如果不缺食物,那么在铁匠铺升级近身攻击(Melee Attack). 当敌人过来的时候,释放你的骑兵,让他们先攻击弓箭手,然后再攻击冲车. 如果你的金子不够,那么就不要造马厩,造两到三个射箭场,并训练十个以上的掷矛兵(Skirmishers),

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书