那么

Box

盒子

鉴于台当局"台独"声音的升高,美国在重申对台政策时,近来已陆续出现两种与"盒子"(box)有关的说法. 那么,美国方面又是如何看待这三方面的辩解呢?社评分析说,陈水扁春节讲话与元旦讲话是一致的,元旦讲话既然已被定为政策,那么,

callable

可回收的

如果某种公司债券是随时可回收的(callable),那么发行公司(issuing company)有权在出售债券後的一段最短时间后买回(或付清)该债券. 如果你持有一种高收益债券,当普遍的利率在下降,那么有购买选择权的公司便会希望偿还该债券,

Open your green coffers

打开你珍贵的宝箱吧

Don't beat so hard, don't shout so loud. 别那么气势汹汹,别那么大声地咆哮. | Open your green coffers. 打开你珍贵的宝箱吧, | Place gifts of silver in our hands. 将财富赐于我们,

collapse

倒塌

量子力学认为物体在没有测量之前,都是几率波,测量使得物体的几率波"倒塌"(collapse)成为观测到的现实. 那么问题就出来了:如果意识是从物质中产生的,那么从根本上讲大脑也只是由原子、电子、质子、中子等微观粒子组成的几率波,

bacterial colonization

细菌定植

如果不适当地使用霜类进行按摩或者使之吸收入皮肤,那么是否会增加细菌定植(Bacterial colonization)的风险?细菌在皮肤的定植并不会因为使用保湿剂而增加. 大部分好的霜类会因为使用合适的防腐剂而保持稳定,如果产品已经使用超过一年那么就应该丢掉,

compute

运算

那么输入(input)就是10块,运算(compute)就是除2,输出(output)就是5块. 那么复杂一点,老人有2个儿子,一个儿子没有后代,一个儿子有,算到老人的孙子得到的钱是2.5块. 再复杂一点,老人告诉儿子,分配的方法要依据你的工作收入,家庭人员,

consolidate

合并

它的作用就是定义更新的数据是如何记录的. 比如我们每5分钟产生一条刷新的数据,那么一个小时就是12条. 每天就是288条. 这么庞大的数据量,一定不可能都存下来. 肯定有一个合并(consolidate)数据的方式,那么这个就是RRA的作用了.

contain

包含

而是说,它本质上(in itself)不那么(quite)哲学,是因为它不那么(quite)"包含(contain)"足够的哲学"内容(content)". 当然,对哲学而言,的确存在某种类似(某种意义上)自己(proper)内容的东西,或者说,严格意义上(properly)哲学的东西.

Cornwall

康沃尔郡

如果你喜欢在松饼中间先涂抹一层草莓果酱再涂抹一层浓缩奶油,那么英国人会风趣的对你说:"你来自康沃尔郡"(Cornwall),而如果你先涂奶油再涂果酱,那么你的习惯则和德文郡(Devon)人一样.

counter example

反例

认真的态度 要说明一个命题是假命题,通常可以举出一个例子,使之具备命题的条件,而不具备命题的结论,这种例子称为反例(counter example). 1.下列命题的条件是什么?结论是什么? (2)如果a>b,b>c,那么a=c; (1)如果两个角相等,那么它们是对顶角;

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书