那么

Why that two-timing

为什么那么不专情. FQR中国学习动力网

Why that two-timing! 为什么那么不专情. FQR中国学习动力网 | Don't let it get you down. There are plenty of fish in the sea. 别让这... | Are you cheating on me, because I've been hearing some rumors? 你一...

she's getting uglier by the second

突然间她没那么红颜了

no one ever looked at him closely enough.|没有人近距离观察过 | she's getting uglier by the second.|突然间她没那么红颜了 | we can try and pretend we're above it.|我们可以假装淡然视之

have been uttered in joy

这句话那么让人开心

I think that's the first time those words|我觉得这是第一次感到 | have been uttered in joy.|这句话那么让人开心 | Meds are started.|开始治疗了

I lost two cities, lovely ones. And, vaster

我失去了两座城市,那么可爱的城市

The art of losing isn't hard to master. 失去的... | I lost two cities, lovely ones. And, vaster, 我失去了两座城市,那么可爱的城市. | some realms I owned, two rivers, a continent. 还有更浩瀚的,曾经拥有的...

Just for you're wallowed that moment

爱情的方向总是那么的迷幻

Never everlasting and utmost for you 只是当时你没有发现 | Just for you're wallowed that moment 爱情的方向总是那么的迷幻 | Even the passed can't be landed过去的也找不到可以落脚的点

My child,your beauty never wanes

我的孩子 你永远都那么美

granny?|奶奶? | My child,your beauty never wanes.|我的孩子 你永远都那么美 | Ellen,it's been too long.|Ellen 很久没见到你了

I am proud that we whittled it down to these three so quickly

那么快就把人选削减到三个,太好了

I saw you, too, man. Bravo.|我也看到了,太好了 | I am proud that we whittled it down to these three so quickly.|那么快就把人选削减到三个,太好了 | I have another candidate in mind.|我心里还有另外一个人...

Librarians

图书管理员那么无知

And what with the inexperience of our provincial...|但是我们这个小地方的 | ...librarians.|图书管理员那么无知... | I'm terribly sorry, professor.|抱歉,教授

strangers when

我们的爱那么强烈

why are we为什么我们竟这样陌生 | Strangers when我们的爱那么强烈 | Our love is strong你却为何丢下我继续朝前走

So, what are you, like the assistant janitor

那么 你是谁 校工助理

Yeah.|是的 | So, what are you, like the assistant janitor?|那么 你是谁 校工助理? | I'm just bunking down here, you know, temporarily.|我只是暂时住在这里而已

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ