那么

less to you than when you urged me to rearm our planes with bombs

没有那么大了,您刚才还要 把飞机上的鱼雷换成炸弹呢

Suddenly, the threat from Midway's bombers seem... | less to you than when you urged me to rearm our planes with bombs!|没有那么大了,您刚才还要 把飞机上的鱼雷换成炸弹呢! | Admiral, Midway must wait.|中...

Repatch the main AC to the hard drives and stand by to broadcast

那么把主电源都接上,准备开始广播了

To trust me. 就是相信我. | Repatch the main AC to the hard drives and stand by to broadcast. 那么把主电源都接上,准备开始广播了. | Still can't sleep? 还是睡不着?

Soreness is less important than squawking

疼痛没发出怪声那么重要

- You didn't tell me that. - At 86,what isn't sore?|- 你没告诉我这事 ... | Soreness is less important than squawking.|疼痛没发出怪声那么重要 | It's the squawking that was bothering my wife.|是发出的怪声...

Cosi tanti

那么多

为(某人)工作 Lavorando per | 那么多 Cosi tanti | 此外 Oltre a

Thiobacillus

答对 那么 庞贝蠕虫 噬硫杆菌 耐辐射奇球菌

First discovered in 1956, breeding inside drums of radi... | That's correct. So, pompejana, Thiobacillus, Deinococcus.|答对 那么 庞贝蠕虫 噬硫杆菌 耐辐射奇球菌 | Which of these three would most likely ...

That's what I thought, until he tunneled out of my guard's room

(我也曾那么想直到他挖地道到我的保卫室)

The soldiers are watchi... | That's what I thought, until he tunneled out of my guard's room.(我也曾那么想直到他挖地道到我的保卫室) | He's buried something in a junction box out there and covered it wi...

make yoursel

看得那么重

sworn brother 干兄弟, 盟兄弟 | 看得那么重 make yoursel | it's dying art 这是已失传的手艺

Not the End of the World

还不是像世界末日那么糟糕

BYOB 自备酒水 | Not the End of the World 还不是像世界末日那么糟糕 | Bonkers 发疯的

Stop being so grabby

别那么贪婪

11) Nobody likes a goody-goody. 没有人会喜欢伪君子. | 1) This job is up for grabs. 这份工作是供人竞争(注:意指择优录用)的. | 2) Stop being so grabby. 别那么贪婪.

I figured you'd have mellowed

我以为你已经没那么愤世

Raised by a junkie,living on the streets, that tends to kick the sweetness out of you.|被瘾君子养大, 睡大街... | I figured you'd have mellowed.|我以为你已经没那么愤世 | Because you're an idiot.|因为你是...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.