那么

that pie was biblically good, that's how good it was

那个派美味若天珍,就是那么好吃

That pie, it was...|那个派... | that pie was biblically good, that's how good it was.|那个派美味若天珍,就是那么好吃 | That pie could win pie contests|那个派能赢得派大赛 或者荣誉奖章什么的,它实在是....

A young boy like that|butchering all those people

一个小孩杀了那么多人

I'm still amazed.|我依然感到很震... | A young boy like that|butchering all those people.|一个小孩杀了那么多人 | And the doctor involved...|I think he wrote a book or something.|医生也卷入此事|我想他可能...

faring in a world so cold

在一个那么冷的世界生活

you've become the meaning of my life 你成为了我生活的意义 | faring in a world so cold 在一个那么冷的世界生活 | you are there to warm my soul 可你却在那里温暖着我的灵魂

Smiley and huggable and

那么可爱 让人想拥抱你

You-You're exactly the same.|你一点都没变 | Smiley and huggable and-|那么可爱 让人想拥抱你 | - Ooh, and engaged? - What?|- 噢 订婚了? - 什么?

Kaj shi

那么,她呢

-- Li estas Petro. -- 他是彼得. | -- Kaj shi? -- 那么,她呢? | -- Shi estas Susana.-- 她是苏莎娜.

you know, the same type of group of people with machetes, and she wasn't so fortunate

还是那群人,拿着弯刀追她 她就没那么幸运了

a lady was just taking a picture o... | you know, the same type of group of people with machetes, and she wasn't so fortunate:|还是那群人,拿着弯刀追她 她就没那么幸运了 | She didn't make it out: What ha...

Listen, girly. Surely you dont want me to talk about how I nutted early

听着,小妹妹,你肯定不想我谈谈我怎么那么早就射在你身上

In the second week we was dry humping. ... | Listen, girly. Surely you dont want me to talk about how I nutted early 听着,小妹妹,你肯定不想我谈谈我怎么那么早就射在你身上 | 'cos ejaculated prematurely a...

god is opposit

那么你就得到了另外一个字DOG(狗)

this is god 要把上帝(GOD)这个字改造一下 | god is opposit 那么你就得到了另外一个字DOG(狗) | of D-O-G 狗和上帝这两个英文字, 只是拼写不同

then, technically, I outrank you, right

那么, 理论上说,|我比你官大, 对吧

So, if you're a captain and I'm a Jedi,|既然你是上尉, 我... | then, technically, I outrank you, right?|那么, 理论上说,|我比你官大, 对吧? | In my book, experience|outranks everything.|在我看来|谁经验丰富...

I ain't puling no shit! - What do you call it, then

我没有暗地里搞一套 那你那么做是什么意思

- I knew you would try to pull some shit like th... | - I ain't puling no shit! - What do you call it, then?.|我没有暗地里搞一套 那你那么做是什么意思? | It's my goddamn money! I can do what the fuck I ...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.