那么

This party is not so hot

派对没有那么热门啊

Blair and I broke up.|Blair和我分手了 | This party is not so hot.|派对没有那么热门啊 | There's a killer doughnut place around the corner.|转角处里有个吃甜甜圈的好位子

not so...as all that

不那么..., 不很

more so 更是这样, 尤其如此 | not so ... as all that 不那么..., 不很... | not so much as 连...都不肯

not that great

没有那么好,没有好到如此程度

12、excellent adj. 极好的,优秀的; | 13、not that great没有那么好,没有好到如此程度; | 14、anyhow adv. 不管怎么样;

Now then

那么

I say when doomsday is approaching|应该由我说了算 | Now, then|那么 | What about the rest of the Warsaw Pact countries?|华沙条约的其他成员国呢?

in an afternoon full of all sorts of things

有那么多事情

Now, let's see, there are any number of things, um...|你想整整一个下午,唔... | in an afternoon full of all sorts of things,|有那么多事情 | so l, um,...|所以我,唔...

oftentimes, no one winds up happy

并不是那么轻易做到

But in practice, the thing with give and take is...|事实上, 互相谦让 | ...oftentimes, no one winds up happy.|并不是那么轻易做到 | Add that to the stress of moving in together.|同居后更加难做到

a boy he rutted with once too often returned the favor

一个他曾经那么宠幸的男孩给了他绝妙的回报

How ironic though, in the end...|最后多么的讽刺... | ...a boy he rutted with once too often returned the favor.|......一个他曾经那么宠幸的男孩给了他绝妙的回报. | You're mad. You're cursed.|你是疯狂的,邪...

You are one in a million

你是那么与众不同

'Cos to stand up out in the crowd 因为站在人群中, | You are one in a million 你是那么与众不同. | And I love you so 我如此爱你,

You do have a tendency to overreact

你还是那么容易反应过度

'Cause last night at my house, you were-|因... | You do have a tendency to overreact.|你还是那么容易反应过度 | Remember when we were in Girl Scout camp, and you thought that there was an earthqualke,|记...

Such a small mistake is pardonable

不会追究犯了那么小的错误的

14) What excuse could he have for being so rude? 他做了那样... | 15) Such a small mistake is pardonable. 不会追究犯了那么小的错误的. | 16) We can dispense with that today but not tomorrow. 今天虽然可以...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列