那么

you gotta make friends with that fear. So get in the car

你必须要以恐惧为伴 那么, 上车吧

So before you can even think about any reaI drivi... | ...you gotta make friends with that fear. So get in the car.|你必须要以恐惧为伴 那么, 上车吧 | What the hell?! There's a goddamn cougar in the car...

so many times

曾经那么长时间

so many times 曾经那么长时间 | i've played around 我都像个花花公子一样到处玩耍 | moving from one to another 从一个女孩玩到另一个女孩

nothing could stop the march of the Master Race

那么没什么可以阻止他们成为主宰民族的步伐

They believed if they harnessed the power of these stones,|... | nothing could stop the march of the Master Race.|那么没什么可以阻止他们成为主宰民族的步伐 | The symbols inscribed in these stones were s...

Save me the melodramatic hand-wringing

我的天 妈妈! 别那么歇斯底里了 行吗

Nate,you gotta do this. I can't take it anymore.|Nate 你得做这... | My god,mom! Save me the melodramatic hand-wringing,okay?|我的天 妈妈! 别那么歇斯底里了 行吗? | Loosen up! Get yourself coited.|放松点!...

were hit by a meteor shower

会那么疯狂

Why would a woman buy anything if it looks like her thighs|为什么女人买东西 | were hit by a meteor shower?|会那么疯狂? | How are you doing in there, Ms. Allen?|你那怎么样 Allen小姐?

Not so easy to reject your misanthropy

放弃你的愤世嫉俗却没那么容易

It's easy to rejectthe diagnosis.|否认诊断很... | Not so easy to reject your misanthropy.|放弃你的愤世嫉俗却没那么容易 | Because then you'd have to give people a fighting chance.|因为那样你就要给别人一个...

So you misinterpret the one book you believe in,hm

那么你误解了你所信仰的书 知道吗

But the Koran's sayings... You speak Arabic,no?|但是古兰经里说道... 你会阿... | So you misinterpret the one book you believe in,hm?|那么你误解了你所信仰的书 知道吗? | But are you pure...|那你是纯洁的 还...

Terrence will come to the molehill

那么泰伦斯就走向山丘

If the molehill won't come to Terrence...|既然山丘不愿意向泰伦斯靠近... | ...Terrence will come to the molehill.|那么泰伦斯就走向山丘 | What's your name?|你叫什么名字?

So move on

那么继续

Mom, I didn't ask for this. It happened to me.|妈妈,我没有刻意这样 它就对我发生了 | So move on.|那么继续 | DAPHNE; No. It happened to you.|不,它对你发生了

We don't have that much of a following. -What are you talking about

我们没有那么多追随者 - 你在说什么

-Come on, you gotta have creepy fans. -I don... | -We don't have that much of a following. -What are you talking about?|- 我们没有那么多追随者 - 你在说什么? | Rodrigo and the guys at the bar. They can'...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列