那么

and free love and respect

那么对不起了

I'm sorry if you don't believe in mutual independence|如果你不相信相互... | and free love and respect.|那么对不起了 | Don't give me a lot of parlor socialism that you learned in the Village.|别对我鼓吹乡...

You're right, that is an ugly word. She's full-figured

你说得对,那么说太过分了 它只是有点丰腴

She's not fat.|它不是变胖 | You're right, that is an ugly word. She's full-figured.|你说得对,那么说太过分了 它只是有点丰腴 | No, she's pregnant.|不,它怀孕了

Try not to look so furtive, Harry

哈利,拜托别那么鬼鬼祟祟

No insight into the Osnard methods, I'm afraid.|我搞不清楚奥... | Try not to look so furtive, Harry.|哈利,拜托别那么鬼鬼祟祟 | - I'm feeling a little anxious. - How do you think I feel?|-我有点紧张 -你有...

Known as General Sherman, it's the weight of ten blue whales

谢尔曼将军树有十头蓝鲸那么重

This giant sequoia, a relative of the redwood, is the largest liv... | Known as General Sherman, it's the weight of ten blue whales.|谢尔曼将军树有十头蓝鲸那么重 | Higher up in the nearby mountains, br...

So do you get colors or just French tips

那么,你是涂了趾甲油还是只留了法式的长趾甲

Sure, then you should get a miniskirt so you can really show it off... | So do you get colors or just French tips?|那么,你是涂了趾甲油还是只留了法式的长趾甲? | - Here. Here's their card. - Thanks.|- 在...

Well, how do you get to the east gate

那么你知道怎么到东大门吗

This is the west gate.|这里是西大门 | Well, how do you get to the east gate?|那么你知道怎么到东大门吗? | The east gate doesn't open for deliveries till 7:00 AM.|东大门早上7点整才开放

So..yeh...you want to get to sleep

那么...你想睡觉了

Nono...I mean...you don't belong...here! I mean, in this room...this is my room 不 不是 我指... | So..yeh...you want to get to sleep?! 那么...你想睡觉了? | I won't pick you up~we get things tomorrow! 明...

Now people could find out and she would never be able to give a concert again

那么人们就会发现真相,她再也不能举行音乐会了

(2) find out也可以用作不及物短语... | Now people could find out and she would never be able to give a concert again.那么人们就会发现真相,她再也不能举行音乐会了. | Where did you find the pen? 你在哪儿找...

Therefore, go forth

那么,去吧

Neither have I money nor commodity to raise a present sum.|要准备礼物 我是既没钱也没物 | Therefore, go forth.|那么,去吧 | Try what my credit can in Venice do.|试试我的信用在 威尼斯能做些什么

So When Can We Go Public

[那么我们的事情什么时候可以公开

Because I thought he should know how it feels to lose you. [是因为我想他需要知道失去你是... | So when can we go public? [那么我们的事情什么时候可以公开?] | My kids have to know first. [我的孩子们必须先...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢