那

And I wanna dive in an ocean of pink tourmaline

让我想潜入那粉色碧玺的海洋里

Your version of glory is dark and it's covered with sin ... | And I wanna dive in an ocean of pink tourmaline 让我想潜入那粉色碧玺的海洋里 | I've seen the pure souls they exist and they fly 和我见过的那...

Wolf's-bane, tight-rooted, for its poisonous wine

深扎土中的根茎,那可是一杯毒酒

No, no, go not to Lethe, neither twist 哦,不.不要去那忘川... | Wolf's-bane, tight-rooted, for its poisonous wine; 深扎土中的根茎,那可是一杯毒酒 | Nor suffer thy pale forehead to be kiss'd 也不要让地狱女...

My theft insurance policy|will have to fork over that $10 million

我的保险公司会赔偿那一千万美金

And what happens|ifyou don'tdeliver?|那玩意你失败了呢... | My theft insurance policy|will have to fork over that $10 million.|我的保险公司会赔偿那一千万美金 | Thatwill take 6-8 months.|需要6到8个月的时...

Under the cover of spring scenery's stay in the world

趁着那春色在人间

只怕那春光老去在眼前 Fear of its elapsing for aging in my vision | 趁着那春色在人间 Under the cover of spring scenery's stay in the world | 起一个清早跟春相见 Meet with spring in the early morning

But we saw the knife. The Witch

但我们见那女巫杀了你

But we saw the knife. The Witch.|但我们见那女巫杀了你 | If the Witch knew the true meaning of sacrifice,|如果那巫婆知道牺牲... | she might have interpreted the Deep Magic differently.|她就会从不同的角度...

Yeah. A patrol car located the Shepherds' SUV

是的,巡逻车找到了 谢菲尔德夫妇的那辆

Did you want me to give Griss a message?|你想给葛瑞... | Yeah. A patrol car located the Shepherds' SUV.|是的,巡逻车找到了 谢菲尔德夫妇的那辆SUV | The car is registered to our dead couple.|那车是属于 一...

I'd still be serving onion rings at TGI Friday's

那我肯定还在星期五餐厅工作

If I was as bad an actress as you...|要是我的演技跟你一样差劲 | I'd still be serving onion rings at TGI Friday's.|那我肯定还在星期五餐厅工作 | That's my fucking Birkin!|那是我他妈的柏金包

那边那辆福特,拥有全新的V-8发动机

That would be that Ford right there. It's got the new V-8

Which one of these here cars is the fastest?|哪辆车跑得... | That would be that Ford right there. It's got the new V-8.|那边那辆福特,拥有全新的V-8发动机 | We're gonna take that one. Go on.|我们就要那辆...

That would be that Ford right there. It's got the new V-8

那边那辆福特,拥有全新的V-8发动机

Which one of these here cars is the fastest?|哪辆车跑得... | That would be that Ford right there. It's got the new V-8.|那边那辆福特,拥有全新的V-8发动机 | We're gonna take that one. Go on.|我们就要那辆...

Daytona

戴托那(美国克莱斯勒公司)

Datsun 达特桑(中国台湾裕隆汽车公司) | Daytona 戴托那(美国克莱斯勒公司) | Deaville 迪维尔(意大利德 托马索 摩迪那汽车公司)

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.