那

Are all sea voices, and the heaving groaner

都是海的声音,还有那起伏着的呻吟者

And the wailing warning from the approaching headland和逼近的海岬所发出... | Are all sea voices, and the heaving groaner都是海的声音,还有那起伏着的呻吟者 | Rounded homewards, and the seagull:和那转身返...

Guana fibre

瓜那木棉纤维

guan le goffer 冠乐绉 | Guana fibre 瓜那木棉纤维 | guanabenz 胍那苄

Guiana

圭亞那 免簽證

Botswana 波紮那 免簽證 | Guiana 圭亞那 免簽證 | Guine Bissau 幾內亞比紹 簽證

Halicarnassus

哈利卡那苏斯

生于哈利卡那苏斯(Halicarnassus)的一个好人家,哈利卡那苏斯是小亚细亚的一座城市,原来是希腊殖民地,但在希罗多德半生当中都被波斯所统治. 我们还知道他曾经在整个地中海地区四处游历,大概是为了收集可以写入>一书的资料,

The harangue is very serious

那篇长篇演说很郑重其事

7010. That was not a very happy remark. 那不是很恰当的话... | 7011. The harangue is very serious. 那篇长篇演说很郑重其事. | 7012. He harangued the troops before a battle. 他在战前向士兵作了慷慨激昂的讲...

It'll make your head spin

那會令你大吃一驚

01. It'll do.這樣就可以了 | 02. It'll make your head spin.那會令你大吃一驚 | 03. It'll blow you away.那會嚇你一跳

The serenity only a deliberate hebetude

那平静只是深思熟虑的愚钝

Bequeathing us merely a receipt for deceit?遗留给我们的仅仅是... | The serenity only a deliberate hebetude,那平静只是深思熟虑的愚钝, | The wisdom only the knowledge of dead secrets那智慧只是一些关于已消...

Fill high the cup with Samian wine

那就斟满萨默斯美酒

In vain--- in vain : strike other chords ;徒然,徒然;再把别的琴弦来弹; | Fill high the cup with Samian wine 那就斟满萨默斯美酒 | I eave battles to the Tuikish hordes 那战斗留给土耳其野藩

The highwayman came riding

那强盗纵马而来

Down the ribbon of moonlight, over the brow of the hill, 沿着那月光般的丝带,越过山的平面 | The highwayman came riding, 那强盗纵马而来 | Riding, riding! 纵马而来

or the rutting baboon with engorged hindquarters

或者像发情的狒狒那饱满的臀部

是啊 就像是雄孔雀那漂亮的羽毛Oh, yes, like the male peacoc... | 或者像发情的狒狒那饱满的臀部or the rutting baboon with engorged hindquarters. | 或者就像是得了红眼病的犹太小男孩Or in this case, the bar ...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.