那

fibonacci number

斐波那契数;黄金分割数

Fermat's last theorem 费尔马最后定理 | Fibonacci number 斐波那契数;黄金分割数 | Fibonacci sequence 斐波那契序列

What if I burst the fleshly Gate

那又怎样,如果我撞开这肉体的闸门

What if I say I shall not wait! 那又怎样,如果我说我不再等待! | What if I burst the fleshly Gate -- 那又怎样,如果我撞开这肉体的闸门 - | And pass escaped -- to thee! 逃亡 - 奔向你!

The little floozy who just left here

那刚走的小妓女

The girl.|那女孩 | The little floozy who just left here.|那刚走的小妓女 | A girl just left here?|有女孩刚从这走吗

But for the moment

但是在那一刻

than a variant of the stale old "love will conquer all."|只是那句陈词滥调的 "爱能征服一切" | But for the moment,|但是在那一刻 | just bracket your contempt and try to see|只要你收起你的蔑视 尝试去观察

Fortuneteller what do you see

那占卜的巫师啊,在纸牌预示的未来里

Under a violet moon 在那紫罗兰色的月光下 | Fortuneteller, what do you see 那占卜的巫师啊,在纸牌预示的未来里 | Future in a card 你看见了什么

And the song, from beginning to end

还有那支歌,也被我找到

我找到那枝箭,还不曾折断; I found the arrow still unbroke; | 还有那支歌,也被我找到, And the song, from beginning to end, | 从头到尾藏在朋友的心间. I found again in the heart of a friend.

And the song, from beginning to end

而那首歌,从头到尾

I found the arrow, still unbroke 我找到那支箭,还没有折断 | And the song, from beginning to end 而那首歌,从头到尾 | I found again in the heart of a friend 我也发现藏在一个朋友的心中

FYI, Battlecrotch Galactica

据说,你那东西很大

You're totally giving me the stink eye.|你完全让我感到恶心 | FYI, Battlecrotch Galactica...|据说,你那东西很大 | ...you're grape smuggling|harder than Cornelius...|你那东西比Cornelius的硬

Nice get-up you got

瞧你那样儿

Let me ask you a question.|我有个问题 | Nice get-up you got.|瞧你那样儿 | How come he calls you his bitch?|那他为什么叫你婊子?

We ll go to town

那我們就一起去城裡

If you come down 如果你來了 | We ll go to town 那我們就一起去城裡 | I haven t been there for years 這些年我沒去過那兒

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.