避免

homogenize

均勻化

使得样品断裂瞬间,造成热双偶断路(shortcircuited)并纪录此时之温度,此项改良能使加温速率非常缓慢,而得到理想之实验数据,为了避免温度低於实际固相线即生断裂现象,最好将样品在实验前加以均匀化(homogenize)如果加热速率十分缓慢,

honeymoon trip

蜜月旅行

涉及他?的?私或打?,??量避免,也不可批?自己?家或同胞,以免受人????笑. ?:wedding reception通常是指在教堂?行?婚?式(wedding ceremony)後的招待?. 老外?婚宴??支,多由女方??,而?婚戒指和蜜月旅行(honeymoon trip)的?用,?由男方??.

Hors d'oeuvre

开胃菜

开胃菜 (hors d'oeuvre) 这是第一道菜,用以提高食欲. 一般是份量较小的冷盘,菜式主要有熏鲢鱼、生蚝或面包. 开胃菜的味道、颜色和食物形状,会避免在下一道菜中重复出现. 汤 (soupe) 分有味道清淡的清炖汤,或是由多种食物材料煮成的浓汤.

hostess

主人

欧美 国家的餐桌大多是长方形,男主人(host)坐在桌子的一端,女 主人(hostess)坐在另一端,通常安排座位时要尽量避免两位男 宾或两位女 宾并坐在一起. 就餐时,

hovering

悬浮

当猎鹰型借助地面效应(ground effect)来作悬浮(hovering)时,可以由这两片腹鳍、放下的襟翼、内侧挂架所围起来的一块区域,来将喷嘴向下喷出、再由地面向上反射的热气流困住,避免被进气口语辅助进气门吸入,而降低了发动机的推力.

How do you do

好

遇到别人时,尽量用"你好"或"很高兴见到你"来代替"你近来可好"(How do you do). (做每件事前一定要深思熟虑:避免轻率、虚情假意地赞扬别人;不要吵吵嚷嚷或动作幅度太大;情感尽量不要外露. (在丹麦、瑞典和挪威,祝酒时使用北欧通用的祝酒辞--Skoal.

light howitzer

轻型榴弹炮

也就是重量轻,必然口径小. 现在冒出来个重量轻,口径大的M777,美英才首次引入了Ultralightweight的说法,就是为了避免和小口径的"轻型榴弹炮"(light howizter)混淆. 只有105以下的M101,M102甚至M52才被叫做"轻型榴弹炮""(light howitzer)

humidifier

增湿器

只要用较细的砂纸沾点水来搓洗,就不会出现刮伤. 但如果是聚乙烯(polyethylene)之类的材质,就要特别小心,可能就还是避免使用砂纸会比较好. 编注:矽利康(silicone)为建筑用材料,有防水塡缝的功用. 46.柠檬汁去除增湿器(humidifier)的异味

hydrocephalus

水腦症

可能产生的并发症,有再出血(rebleeding),血管痉挛(vasospasm),水脑症(hydrocephalus),脑实质内或脑室内血肿. 若有水脑症的现象,可能需要暂时引流脑室内的CSF以避免颅内压的持续升高造成脑实质的伤害.

hyperpigmentation

色素沉着过度

皮肤变黑,又称为色素沉着过度(hyperpigmentation)是由多种因素造成,包括过度暴露于紫外线还有怀孕时期的荷尔蒙波动. 一个有效的美白护理必需要可以渗入皮肤表皮,即色素形成所在处,进行矫正动作来去除色素和避免色素的形成.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列