避免

Carrington

卡林顿

他受到美国领事卡林顿 (Carrington)的热情接待,隐居在一间美国商馆的货栈里,继续学习中文,并在生活起居上仿效中国人的生活习惯. 1808年11月,他从广州前往澳门居住. 为了避免给澳门葡萄牙当局发现他的正式身份,他隐居在英国驻澳门的东印度公司内,

Cases

案例

也许因为"判例制度"已经在中国学术界引发争议,因而有的法院为了避免争议而采用了一个不同的词--"先例",但是"先例"(precedents)其实比"判例"或"案例"(cases)更极端.

catastrophic

毁灭性的

拥核的事实让两者开打的可能性降低了,但印巴两国在2002年就曾接近战争边缘,考虑到战争如此容易爆发,而且两方一旦开战,核武的发动几乎无可避免. 也就是说,一旦核威慑(deterrence)手段失效,其结果将是毁灭性的(catastrophic). "

cease

终止

陈水扁宣布"终统"前的最后一周,美国和台湾当局"努力在文字上推敲",重点是如何避免使用"废除"(abolish)字眼,以回避违背"四不一没有"承诺的问题. 双方提到的有"冻结"(freeze)、"中止"(suspend)、"终止"(cease)、"停止"(discontinue)等.

censored data

截尾数据

由于数据从1998年至2005年6月,因此,在计算经理人员任职时间时,有部分基金经理可能由于时间的截断而出现截尾数据(censored data)的问题. 为了避免因此带来的影响,我们采用了两种方法. 方法一,从所有数据中剔除那些因截尾而无法获取准确任职期限的数据,

Central Office

局端

ARM PrimeXsys双核心平台的功能与弹性可增加装置的使用效能,同时可避免因MHz上升所导致的功率与热度问题,因而适用于低阶的基础设备,包括局端(central office)的整合性接取设备、接取路由器/转接器及中小型企业基础设备.

Central processing unit CPU

中央处理器

摘要: 由於中央处理器(Central Processing Unit CPU)在高速运算时会产生大热量,为避免热量累积导致温度过高而损坏CPU,通常在CPU会配置散热装置,并加装风扇用空气强制对流方式进而增加热对流以达到散热效果.

Central tendency

居中趋势

它是需较长时间的观察和科学的推断才能得出的结论,带有一定的主观色彩或感情色彩,企业可进行一些简单的日常行为记录和非正式访谈法收集被评估者的资料,以作为评估的依据,避免晕轮效应(halo effect)和居中趋势(central tendency)的产生.

centralism

中央集權主義

(中国评论,1:4:195,1921年10月)安那其主义与中央集权主义(Centralism)两者对政府的权限来说,是各走极端的主张. 炯明终身服膺的联邦分权政制,把政府的权职分配于中央与地方政府,避免集权专横的局面,实在是一种折衷的办法.

Certified

证明

为了避免出票人开出空头支票,保证支票提示时付款,>规定:受票行可应出票人或持票人的请求,在票面上写上"证明"(CERTIFIED)字样并签字. 这张支票就成了保付支票. 商业信用转为银行信用.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.