遵循

comparable

可比较

2.根据"加权平均"(weighted average)及"平均"(average)一词本身的含义,被"平均"的应是给出的数量的总值,而不是其个数;2.欧盟考虑了第2条4款第2中"可比较(comparable)要求,并且遵循了此要求,在对所有产品类型的倾销幅度进行平均时,

complications

複雜化

Compliance cost 遵循成本 | Complications 复杂化 | Component method 合成方法

confident

自信

三是充分体现"诚信友爱"的特征:美国通用汽车华裔副总裁Shirly Yang作客中央电视台"Up close"节目时谈到了人际关系应该遵循的"三C"原则--自信(confident)、沟通(communicate)以及使人舒服(comfort),笔者认为对我们构建和谐人际关系很有启发,

conservatism

稳健

会计上要求公司在准务财务报表时必须遵循稳健(Conservatism)的原则. 凡遇到概念含混不清时,就该保守一些. 会计单据只包括那些可测量的、有据可查的地产、负债、销售和成本等. 稳健原则要求按业务发生时的原始数据记录其历史成本(Historical costs).

constitutionality

合宪性

这里一个关键性的概念:"合宪性"(constitutionality)应运而生. 合宪性控制有两层含义,第一层意思指对实体与程序法律规则适用上的监管;更高一层的是指保证对深层规则的遵循,即对人权对人的自由的尊重. 人们往往强调了前者而对后者关心不足.

constraint

强制

我们有望通过两种一般类型的强制(constraint)来减弱专断性,也就是用来强迫像国家这样一个有权有势的行动者遵循直接相关的利益和思想观念. 第一种是强制设立行动的前提条件,以使基于局部利益的干涉变得极为困难. 比如说,

contiguous

相连

为了限制这种极不规则的选区划分,美国国会于1842年通过了"议席重新分配法案"(Reappor2tionment Act) ,要求所划分的众议院选区应该遵循紧凑( compact) 和相连( contiguous) 的原则.

Contribute to

促成

扩展点定义了你可以在哪里促成(contribute to)以及扩展某个插件. 扩展点有一个名字,并且伴有一个说明,这个说明定义了当你做出贡献的时候必须遵循的接口. 作为插件作者,直到考虑了你的插件可能提供的扩展点,你的工作才能算完成.

controlled

控制性

活动顺序的安排要遵循由简单到复杂、由易到难、由理解到运用的原则,要使学生活动之后感觉到进步,获得成就感. 一般来说先做一些控制性(controlled)的操练,即由教师控制的活动,包括跟读、替换练习、分角色对话、回答问题等,然后再进行一些个性化的练习(free

controlled variable

控制变量

者决定的控 制变量(controlled variable)或者说决策(decision) 通过一系列遵循某种原则的最优的决策 即最优策略(policy)可以得到最大的效用满足 这里的原则指得就是贝尔曼(Bellman R )最 优化原则(principle of optimality 1957 p83) 一个最优策略有这样的特征 无论初始状态和初始决策是什么 余下的决策在考虑 到第一个决策

water lettuce;pistia stratiotes L：大薸(本草纲目)

水叶;水生叶 water leaf;submerged leaf | 大薸(本草纲目) water lettuce;pistia stratiotes L. | 莼菜 water lily;Brasenia schreberi Gmel.

Smoldering Wood：熏烧木材

599. Ice Mice冰老鼠 | 600. Smoldering Wood 熏烧木材 | 608.Flamingo Feathers火烈鸟