遵循

Potato spindle tuber viroid

马铃薯纺锤块茎类病毒

类病毒(viroid)在命名时遵循相似于病毒的规则,因缩写名易与病毒混淆,新命名规则规定类病毒的缩写为Vd,如马铃薯纺锤块茎类病毒(Potato spindle tuber viroid)缩写为PSTVd.

food pyramid

食品金字塔

在新食品金字塔(food pyramid)带动下,消费者已逐渐注意饮食中的营养成份,并且转变食用面包的习惯,由全白的面包转为食用全麦面包. 美联社报导,对美国民众而言,选择食用含有更多的纤维或其它营养成份的食品,是遵循政府新食品金字塔的简单方法,

Ramadan

莱麦丹

系阿拉伯语"莱麦丹"(Ramadan)的意译. 教义规定,穆斯林在该月履行五大天命之一的斋戒功课,故名. <<古兰经>>'云:"莱麦丹月中开始降示<<古兰经>>,指导世人,昭示明证,以便遵循正道,分别真伪,故在此月中,你们当斋戒. "据载,斋月系穆罕默德由麦加迁

connectionless

无连接

其次为"类型",它表明在网络中通信所遵循的模式. 网络通信有两种主要模式,一种称为"有连接"或"面向连接"(connection oriented)的通信. 另一种称为"无连接"(connectionless)通信,也常常称为"数据包"(datagram)模式,也称"面向报文"(message oriented)的通信模式.

jus naturale

自然法

这些学者们坚定地恪守平等原则("遵循有利解释";"法律的严格字面意义是最大的不公正"),他们还坚守斯多葛哲学中的观念──"自然法"(jus naturale)对所有人是共同的、人类理性能够对其作出评估.

dead weight tonnage

载重吨

排水吨Displacement tonnage | 载重吨Dead weight tonnage | "遵循先例"原则stare decisis

Charles II

查理二世

但克氏去世后不久,查理二世(Charles II)登基,遵循其父查理一世的政策继续治理英格兰和苏格兰. 此时英国的清教徒受到压制,但苏格兰人却奋起以武力反抗查理二世,从此展开了游击战. 所谓"盟约者"(The Covenanters),

Sergei Eisenstein

艾森斯坦

这部片在电影语言上可以被放在俄国导演艾森斯坦(Sergei Eisenstein)的美学理论范围中来思考,它不仅在形式上遵循「以蒙太奇手法创造镜头原本没有的意义」,它同时也具有针砭社会的左倾力道,像一架上膛的机关枪.

Gardiner

加德纳

贵族院也终于在1966年放弃了自身判例横向的绝对拘束力原则,加德纳(Gardiner)大法官代表该院发表了"惯例声明"(practice statement):"不过,上议员们还是认识到了,过于僵化地遵循先例可能在个别案件中导致不公正的结果,

water lettuce;pistia stratiotes L：大薸(本草纲目)

水叶;水生叶 water leaf;submerged leaf | 大薸(本草纲目) water lettuce;pistia stratiotes L. | 莼菜 water lily;Brasenia schreberi Gmel.

Smoldering Wood：熏烧木材

599. Ice Mice冰老鼠 | 600. Smoldering Wood 熏烧木材 | 608.Flamingo Feathers火烈鸟