遵循

precaution

防范

总之,在进行转基因食品安全性评价时遵循了以下原则:实质等同性原则(substantial equivalence)、预先防范(precaution)的原则、个案评估的原则(case by case)、逐步评估的原则(step by step)、风险效益平衡的原则(balance of benefits

precedence

优先序

优先序(Precedence) 所谓运算子优先序,定义出单运算式(expression)内同时出现多个运算 子时,该运算式的核定(评估、evaluate)方式. Java 对於核定动作的进 行顺序遵循特定规则,「先乘除,后加减」是最容易记住的条规则. 其 他规则很容易被遗忘,

precedent

判例

按照沈宗灵教授的观点,中国要研究判例法,必须首先分清"判例法"(case law)和"判例"(precedent)这两个术语之间的区别. 判例法出现并流行在西方普通法国家,其主要精髓是法官创制法和解释法,而遵循先例则是判例法得以延续的关键所在.

prefix

词头

G和M是国际单位制(SI)中所规定的词头(prefix). 词头加在SI单位(非SI单位也可以使用并通常遵循此用法)之前表示10的整数幂次,譬如k表示10^3=1000,M表示10^6=1,000,000,G则表示10^9=1,000,000,000. 举些例子,1kg=1000g,1km=1000m,

Prior probability

先验概率

主流的金融学理论中,一般把人们对不确定条件下各种未知变量的认知假定为了解其概率分布;而具体到决策过程,则认为个体所遵循的基本法则是贝叶斯规则,即人们根据新的信息从先验概率(prior probability)得到后验概率(posterior probability)的方法.

Reduce production cycle times

缩短生产周期

严格遵循生产规范Adherence to specifications | 缩短生产周期Reduce production cycle times | 严格法规要求Severe regulatory requirements

service provider

服务提供者

例如:建立一个电话声讯中心(Call Center),甚至选择把这个服务外包出去. 因为遵循SOA的系统中,服务提供者(Service Provider)的变化,不会影响其业务本身. 在麦当劳的系统中,没有涉及信息技术,但同样做到了面向服务的架构.

Push the envelope

挑战极限

并且开发任何软件时都应该紧记这些事项: 尽可能遵循适当的标准. 避免"专门特性". 不要挑战极限(push the envelope). 而且,只要可以避免,就不要依赖于一个月前刚刚发布的某些东西来构建您的代码. 因为那样做将缩小您的有效的目标市场.

quotes

报价

通常都是根据电子商务标准规定开展电子商务交易活动,电子商务标准规定了电子商务交易应遵循的基本程序,简述如下: 客户方向供货方提出商品报价请求(REQOTE),说明想购买的商品信息; 供货方向客户方回答该商品的报价(QUOTES),说明该商品的报价信息;

Ramadan

莱麦丹

系阿拉伯语"莱麦丹"(Ramadan)的意译. 教义规定,穆斯林在该月履行五大天命之一的斋戒功课,故名. >'云:"莱麦丹月中开始降示>,指导世人,昭示明证,以便遵循正道,分别真伪,故在此月中,你们当斋戒. "据载,斋月系穆罕默德由麦加迁

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤