遵循

My Fair Lady

<卖花女>

大家可能还记得在电影"卖花女"(My Fair Lady)中,卖花女伊丽莎白第一次非常尴尬、准确地说:"How do you do?"这听起来十分不自然,以至使人们很难理解她说的话. 因此,我们在培养和训练学生的语音语调时,首先要遵循的目标就是流畅、自然.

nature

性质

现在的世界贸易组织依然遵循了总协定的做法,根据个案来检查,在个案的基础上使用某些标准确定产品是否相似(sim-ilar):既定市场中的产品的最终用途;各国间不同的消费者的口味和习惯;产品的特征(property)、性质(nature)和质量.

NO PAIN,NO GAIN

没有付出,没有收获

你在乐活都市网生活时,获得的积分点数,在后面将会用于参加网站的各种活动,以及兑换我们准备给大家的礼品等. 这样的设置其实正是遵循"没有付出,没有收获"(no pain no gain)的理念,你收获的回报是和付出的努力成正比的.

friendly consultations on an equal footing

平等友好协商

优先考虑..../把...摆在重要地位 give priority to ... | 平等友好协商 friendly consultations on an equal footing | 继续坚持(遵循/奉行)... continue to adhere to ...

one by one

[逐一]

选择拉伸(Extend)﹐遵循方向(Along Dir)﹐完成(Done)﹐逐一(One By One)﹐然后选取第一个链如figure 39. 使用查询选取(Query Sel)﹐确认是选到曲面的边﹐而不是合幷特征. 如果选到合幷的边将不作用. 7.接下来分曲面将拉伸(Extend)到工件的前面及后面.

open system architecture

开放系统结构

它是根据当今计算机产品和技术发展的大趋势--开放系统结构(Open System Architecture)和在这个大趋势下产生的新一代计算机房场地监控系统. 在开放环境下,一个自动化监控系统的设计应该遵循如下原则:

optional

可选的

"可选的"(optional)和"可以"的定义是相同的. 在本规范书中,"必须"被解释为,在执行时或对于严格遵循XHTML的文档的强制需要. 词条"应当"(shall)和"必须"的定义相同. .

org

單位

hCard第一部分包括联系信息中的姓名(FN)、网址(URL)、组织所属单位(org)以及电子邮箱地址(email). 地址标记可以是全球任何位置. 电话号码用锚标签标记,遵循tel:协议,使任何iPhone用户可以直接从网页拨号. 聊天应用软件上的名字也是用锚标签标记,

blow things out of proportion

夸大事实

As a matter of fact 事实上,其实 | blow things out of proportion 夸大事实 | throw the book at sb 给某人以最严厉的惩罚,着重地提醒某人遵循规程

paper

纸

众所周知,新闻是刚刚发生和正在发生的重大事实的报道,英文的"报纸"一词便是由"新闻"(news)+"纸"(paper)构成的,直译"新闻纸". 在信息化步伐越来越快的今天,作为主流媒体的党报,理应遵循新闻规律,让重大事件、民生新闻占据报纸的头版头条.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤