遵守规则

Play for keeps

志在必得

Play fair:光明正大地行事 | Play by the rules:遵守游戏规则行事 | Play for keeps:志在必得

encapsulating

封装

实体beans需要主键作为"辅助类"( helper class)封装(encapsulating)物件的唯一识别字. 使用EJB会涉及到某些内在的危险和可能的问题. 程式师在给EJB物件编码时,必须遵守大量的语法和行为规则. 它们还必须确定到底是采用bean自身,

Expresses feelings

能表达自己的感情

Shows concern for friends 关心朋友 | Expresses feelings 能表达自己的感情[/COLOR] | Follows rules in games 遵守游戏规则

a little more confident

更舒适一点

get used to (doing) sth.习惯于(做)某事 | a little more confident 更舒适一点 | obey the traffic rules 遵守交通规则

the three unities

三一律

戏剧三一律(The Three Unities)是戏剧结构理论之一,一种关于戏剧结构的规则,由文艺复兴时期意大利戏剧理论家提出,规定剧本创作必须遵守时间、地点和行动的一致,即一部剧本只允许写单一的故事情节,戏剧行动必须发生在一天之内和一个地点.

Robots

搜索引擎机器人

需要注意的是:上述的ROBOTS.TXT和ROBOTS META标签限制搜索引擎机器人(ROBOTS)抓取站点形式的办法只是一种规则,需要搜索引擎机器人的配合才行,并不是每个ROBOTS都遵守的.

Stop Playing Mah-jong

不要再打麻将了

obev the traffic rules at any time任何时候都要遵守交通规则 | stop playing mah-jong不要再打麻将了! | lincoln's childhood林肯的童年

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.